Текст и перевод песни Pantelis Thalassinos - Ama ti deis

Ama ti deis

Πουλί που ξέρεις να πετάς
μες στα αιθέρια του ουρανού τα μονοπάτια
απ' τ' αλωνάκι της αγάπης σαν περνάς
κι από του πόθου τα κρυστάλλινα παλάτια

Άμα τη δεις να μην ντραπείς
και φίλα την στο στόμα
την αγαπάω να της πεις
και ζω γι' αυτήν ακόμα

Νερό που ξέρεις να κυλάς
στα δροσερά σου κρυσταλλένια μονοπάτια
άμα λουστεί και χτενιστεί καθώς περνάς
σταμάτα εκεί να κοιταχτεί να δεις τα δυο της μάτια

Άμα τη δεις να μην ντραπείς
και φίλα την στο στόμα
την αγαπάω να της πεις
και ζω γι' αυτήν ακόμα

Πως τραγουδάω να της πεις
και ζω γι' αυτήν ακόμα

Love her if you see her

Bird who knows how to fly
in the ethereal paths of the sky
when you pass by the love's threshing floor
and by the crystal palaces of desire

If you see her, don't be shy
and kiss her on the mouth
tell her you love her
and you still live for her

Water that knows how to flow
in your cool, crystal clear paths
if she washes herself and combs her hair as you pass by
stop there to look at her to see her two eyes

If you see her, don't be shy
and kiss her on the mouth
tell her you love her
and you still live for her

Tell her how I sing
and I still live for her