Текст и перевод песни Pantelis Thalassinos - Gia hari sou

Gia hari sou

Περπάτησα για χάρη σου
του φεγγαριού το δρόμο.
Κατέβηκα ως τον Άδη σου
κοντά σου να 'μαι μόνο.

Πολλές φορές σε μίσησα
που σ' αγαπούσα τόσο.
Όσες φορές σε ζήτησα
μ' έκανες να ματώσω.

Σπατάλησα για χάρη σου
τ' αδέσποτά μου χρόνια.
Ζωή είπα το σκοτάδι σου
και το 'ντυσα με λόγια.

Πολλές φορές σε μίσησα
που σ' αγαπούσα τόσο.
Όσες φορές σε ζήτησα
μ' έκανες να ματώσω.

For Your Sake

I walked for your sake
the path of the moon.
I went down to your Hades
just to be near you.

Many times I hated you
because I loved you so much.
As many times as I asked for you
you made me bleed.

I wasted for your sake
my stray years.
I called your darkness life
and I dressed it with words.

Many times I hated you
because I loved you so much.
As many times as I asked for you
you made me bleed.