Текст и перевод песни Pantelis Thalassinos - Gia hari sou

Gia hari sou

Ради тебя

Περπάτησα για χάρη σου

Ради тебя прошел я

του φεγγαριού το δρόμο.

лунный путь.

Κατέβηκα ως τον Άδη σου

Спустился я в твой Ад,

κοντά σου να 'μαι μόνο.

чтобы быть только с тобой.

Πολλές φορές σε μίσησα

Много раз я ненавидел тебя

που σ' αγαπούσα τόσο.

за то, что так сильно любил.

Όσες φορές σε ζήτησα

Сколько раз я искал тебя,

μ' έκανες να ματώσω.

ты заставляла меня истекать кровью.

Σπατάλησα για χάρη σου

Ради тебя я потратил

τ' αδέσποτά μου χρόνια.

свои беспризорные годы.

Ζωή είπα το σκοτάδι σου

Твою тьму я назвал жизнью

και το 'ντυσα με λόγια.

и облек ее в слова.

Πολλές φορές σε μίσησα

Много раз я ненавидел тебя

που σ' αγαπούσα τόσο.

за то, что так сильно любил.

Όσες φορές σε ζήτησα

Сколько раз я искал тебя,

μ' έκανες να ματώσω.

ты заставляла меня истекать кровью.

Оцените перевод

Авторы: Paraskevas Karasoulos, Pantelis Thalassinos

Альбом

Ap' Tin Tilo Os Ti Thraki

1 Sto kastro to palio
2 Gia hari sou
3 Geia sou hara sou Venetia
4 Eisitirio Stin Tsepi Sou
5 Hroma den allazoune ta matia
6 Karavia Hiotika
7 Kritikos
8 I vraka / Tsambouna
9 Ama ti deis
10 Ta Smirnaiika tragoudia
11 Mes stou Aigaiou ta nisia
12 Georgitsa
13 Milo mou kokkino
14 Arampas perna
15 Apopse leo na min koimithoume
16 Den ftaio ego pou megalono
17 I Kardia Mou Einai Gramma
18 Tsambasin
19 Krata Gia To Telos
20 Tou paradeisou lemonia
21 Kementzes kai Mpoulgari
22 Elisso
23 Stin Serifo isoun pouli
24 Arzentina
25 Anathema Se
26 Thalassino
27 Karavia Eimaste
28 Ponos Aponos
29 Pes Mou Afta Pou Agapas
30 O pateras
31 Karavia sti steria

Еще альбомы