Текст и перевод песни Pantelis Thalassinos - N'Agapas

N'Agapas

Ν′αγαπας τα βουνά και τα πέλαγα
τους γνωστούς και τους άγνωρους τόπους,
τα πουλιά, τα λουλούδια, τα σύννεφα,
και πολύ ν' αγαπάς τους ανθρώπους.

Τα θεριά ν′ αγαπάς και τ' ανήμερα,
τα νησιά, τα ποτάμια, τ' αστέρια.
Κι αν ποτέ σε πληγώσουν κατάστηθα
φίλοι, αγρίμια, λευκά περιστέρια,

Ν′αγαπας τα βουνά και τα πέλαγα
τους γνωστούς και τους άγνωρους τόπους,
τα πουλιά, τα λουλούδια, τα σύννεφα,
και πολύ ν′ αγαπάς τους ανθρώπους.

ν' αγαπάς, να ξεχνάς και να χαίρεσαι
τη δική σου γαλήνη και κείνα
που μ′ αγάπη το νου μας φωτίζουνε,
και βλασταίνουν αμάραντα κρίνα.

Ν'αγαπας τα βουνά και τα πέλαγα
τους γνωστούς και τους άγνωρους τόπους,
τα πουλιά, τα λουλούδια, τα σύννεφα,
και πολύ ν′ αγαπάς τους ανθρώπους.

Ν'αγαπας τα βουνά και τα πέλαγα
τους γνωστούς και τους άγνωρους τόπους,
τα πουλιά, τα λουλούδια, τα σύννεφα,
και πολύ ν′ αγαπάς τους ανθρώπους.

Люби

Люби горы и моря,
знакомые и незнакомые места,
птиц, цветы, облака,
и очень сильно люби людей.

Люби зверей диких и домашних,
острова, реки, звезды.
И если когда-нибудь тебя ранят в самое сердце
друзья, звери, белые голуби,

Люби горы и моря,
знакомые и незнакомые места,
птиц, цветы, облака,
и очень сильно люби людей.

Люби, забывай и радуйся
своему собственному спокойствию и тому,
что с любовью наш разум освещает,
и вечные лилии цветут.

Люби горы и моря,
знакомые и незнакомые места,
птиц, цветы, облака,
и очень сильно люби людей.

Люби горы и моря,
знакомые и незнакомые места,
птиц, цветы, облака,
и очень сильно люби людей.