Текст и перевод песни Pantelis Thalassinos - O Agios Erotas

O Agios Erotas

Αν είσαι από το είναι μου,
αν είσαι απ′ την καρδιά μου
να 'ρθεις μες στα καινούρια μου
να σβήσεις τα παλιά μου
και να ξυπνήσεις μάτια μου
μέσα στην αγκαλιά μου

Αν είσαι ο Άγιος Έρωτας
σκύβω να προσκυνήσω
μα, αν είσαι η αγάπη μου
με σένα πια θα ζήσω

Θα πιω νερό στο στόμα σου
θα πιω να ξεδιψάσω
θα ανάψω κι ένα όνειρο
να φέγγει μη σε χάσω
και ρόδι για την τύχη μας
αγάπη μου θα σπάσω

Αν είσαι ο Άγιος Έρωτας
σκύβω να προσκυνήσω
μα, αν είσαι η αγάπη μου
με σένα πια θα ζήσω

The Holy Love

If you are of my being,
if you are from my heart,
come to me, my new one,
to forget my past,
and to awaken my eyes,
in my embrace.

If you are the Holy Love,
I bow down to pay my respects,
but, if you are my love,
I am going to live with you.

I will drink water from your mouth,
I will drink to quench my thirst,
I will light a dream,
to shine so as not to lose you,
and a pomegranate for our luck,
my love, I will break it.

If you are the Holy Love,
I bow down to pay my respects,
but, if you are my love,
I am going to live with you.