Текст и перевод песни Pantelis Thalassinos - O Kosmos Einai Ena Vouno

Ο κόσμος είναι ένα βουνό
τα λόγια του πετούνε
Αντιλαλούνε στις πλαγιές
Σε μας ξαναγυρνούνε

Καλύτερα να μη μιλάς
κακές αν κάνεις σκέψεις
Μα αν συλλογάσαι όμορφα
είναι χρυσές οι λέξεις
Mα, αν συλλογάσαι όμορφα...

Ο κόσμος είναι ποταμός
και θάλασσα που αφρίζει
άμα μολύνεις το νερό
Πια, δε σε καθαρίζει

Καλύτερα να μη μιλάς
αν δεν πολυκατέχεις
Μα αν ξέρεις, μην κρατάς κρυφό
τον θησαυρό που έχεις
Μα αν ξέρεις, μην κρατάς κρυφό.

Мир - это гора
слова Петуньи
Они отзываются эхом на склонах
Они возвращаются к нам

Тебе лучше помолчать.
плохо, если у вас есть мысли
Но если вы мыслите красиво
эти слова - золотые
Но если ты хорошенько подумаешь...

Мир - это река
и море, которое пенится
если вы загрязняете воду
Это больше не очищает тебя.

Тебе лучше помолчать.
если у вас недостаточно
Но если ты знаешь, не делай секрета.
сокровище, которое у тебя есть
Но если ты знаешь, не делай секрета.