Текст и перевод песни Pantelis Thalassinos - Ta smyrnaiika tragoudia

Το καθρεφτάκι σου παλιό
και πίσω απ' τη θαμπάδα
η Σμύρνη με το Κορδελιό
και η παλιά Ελλάδα

Μουτζουρωμένο το γυαλί
μα πίσω απ' τους καπνούς του
βλέπει ο Θεός το Αϊβαλί
και σταματάει ο νους του

Τα σμυρνέικα τραγούδια
ποιος σου τα 'μαθε
να τα λες και να δακρύζεις
της καρδιάς μου ανθέ

Το καθρεφτάκι σου παλιό
και το μυαλό χαμένο
σε ποιο τα ήπιες καπηλειό
και βγήκες μεθυσμένο

Μουτζουρωμένο το γυαλί
μα πίσω απ' τους καπνούς του
βλέπει ο Θεός το Αϊβαλί
και σταματάει ο νους του

Τα σμυρνέικα τραγούδια
ποιος σου τα 'μαθε
να τα λες και να δακρύζεις
της καρδιάς μου ανθέ

Твое старое зеркало
и за размытым пятном
Измир с Корделио
и древняя Греция

Размазал стекло
но за его испарениями
Бог видит Айвалика
и его разум останавливается

Песни Смирны
кто тебя этому научил?
произноси их и плачь
из моего сердца, анте

Твое старое зеркало
и разум потерял
где ты его выпил?
и ты вышел пьяный

Размазал стекло
но за его испарениями
Бог видит Айвалика
и его разум останавливается

Песни Смирны
кто тебя этому научил?
произноси их и плачь
из моего сердца, анте