Текст и перевод песни Panteón Rococó - Arréglame el Alma (feat. Maria Barracuda) [En Vivo]

Arréglame el Alma (feat. Maria Barracuda) [En Vivo]

El panteón quiere seguir bailando contigo
Oye, y le seguimos a la fiesta
Y esta noche, me acompaña
La princesa María Barracuda
Quisiera que esta noche tú vinieras, me dieras tu mano
Óyelo bien, mi amor
Necesito que hoy vengas y que sientas mi corazón
Ven, siente cómo palpita
Cómo se muere por tu calor
Ven, siente cómo suspira
Cómo se muere por este dolor
Ven, vamos, ven arréglame el alma (Hey)
Ven, vamos, ven y arréglame el corazón
Quiero que vengas y desnudes este cuerpo
Quiero que vengas y desnudes esta alma
Tenerte, aquí, en mis brazos
Verte, de nuevo, y hacerte el amor
Uoh-oh-oh-oh-oh
Necesito tu calor, yo me muero por tu amor, bebé
Uoh-oh-oh-oh-oh
Necesito tu calor, yo me muero por tu amor, nene
Uoh-oh-oh-oh-oh
Necesito tu calor, yo me muero por tu amor, bebé
Uoh-oh-oh
Necesito tu calor, yo me muero por tu amor, necesito
A ver, stop
Oh, yeah, baby, esa va para ti
Mas, no comprendo tanto tiempo de andar de aperrada
No puedo entender cómo es que no te dejo de amar, pinche cabrón (Oh, no)
Una sarta de arrebatos que siempre acaban con mi razón
Adrenalina bien pura, es una dulce y terrible adicción
Ven, vamos, ven arréglame el alma
Ven, vamos, ven y arréglame el corazón
Yo necesito que desnudes este cuerpo
Yo necesito que desnudes esta alma
Tenerte, aquí, en mis brazos
Verte, de nuevo, y hacerte el amor
Uoh-oh-oh-oh-oh
Necesito tu calor, yo me muero por tu amor, bebé
Uoh-oh-oh-oh-oh
Necesito tu calor, yo me muero por tu amor, nene
Uoh-oh-oh-oh-oh
Necesito tu calor, yo me muero por tu amor, bebé
Uoh-oh-oh
Necesito tu calor, yo me muero por tu amor, necesito
Y yo necesito las manos, de todo el mundo, arriba
Hey, hey (Hey) Arriba
Hey, hey (Hey)
Hey, hey (Hey)
Hey, hey (Hey)
Hey, hey (Hey)
Hey, hey (Hey)
Hey, hey (Hey)
Un, dos, tres
Uoh-oh-oh-oh-oh
Necesito tu calor, yo me muero por tu amor, bebé (Yo necesito tu calor)
Uoh-oh-oh-oh-oh
Necesito tu calor, yo me muero por tu amor, nene (Yo necesito tu calor)
Uoh-oh-oh-oh-oh
Necesito tu calor, yo me muero por tu amor, bebé (Yo necesito tu calor)
Uoh-oh-oh-oh-oh
Necesito tu calor, yo me muero por tu amor, necesito
La bella, María Barracuda
Felicidades, Panteón
Muchas gracias, un aplauso, por favor (Felicidades a todos ustedes)
(Muchas gracias)
Gracias
Esta noche me acompaña, también
Una de las voces más bellas que nuestro rock nacional haya dado

Répare mon âme (feat. Maria Barracuda) [En direct]

Le Panthéon veut continuer à danser avec toi
Hé, et on continue la fête
Et ce soir, je suis accompagné
De la princesse Maria Barracuda
J'aimerais que tu viennes ce soir, que tu me prennes la main
Écoute bien, mon amour
J'ai besoin que tu viennes aujourd'hui et que tu sentes mon cœur
Viens, sens comment il bat
Comment il meurt d'envie de ta chaleur
Viens, sens comment il soupire
Comment il meurt d'envie de cette douleur
Viens, allons-y, viens, répare mon âme (Hey)
Viens, allons-y, viens et répare mon cœur
Je veux que tu viennes et que tu dévoiles ce corps
Je veux que tu viennes et que tu dévoiles cette âme
Te tenir, ici, dans mes bras
Te revoir, et faire l'amour
Uoh-oh-oh-oh-oh
J'ai besoin de ta chaleur, je meurs d'envie de ton amour, bébé
Uoh-oh-oh-oh-oh
J'ai besoin de ta chaleur, je meurs d'envie de ton amour, chéri
Uoh-oh-oh-oh-oh
J'ai besoin de ta chaleur, je meurs d'envie de ton amour, bébé
Uoh-oh-oh
J'ai besoin de ta chaleur, je meurs d'envie de ton amour, j'ai besoin
Attends, stop
Oh, yeah, bébé, ça c'est pour toi
Mais, je ne comprends pas tout ce temps à être une chienne
Je ne peux pas comprendre comment je ne cesse pas de t'aimer, putain de connard (Oh, non)
Une série de rages qui finissent toujours par me faire perdre la raison
De l'adrénaline pure, c'est une douce et terrible addiction
Viens, allons-y, viens, répare mon âme
Viens, allons-y, viens et répare mon cœur
J'ai besoin que tu dévoiles ce corps
J'ai besoin que tu dévoiles cette âme
Te tenir, ici, dans mes bras
Te revoir, et faire l'amour
Uoh-oh-oh-oh-oh
J'ai besoin de ta chaleur, je meurs d'envie de ton amour, bébé
Uoh-oh-oh-oh-oh
J'ai besoin de ta chaleur, je meurs d'envie de ton amour, chéri
Uoh-oh-oh-oh-oh
J'ai besoin de ta chaleur, je meurs d'envie de ton amour, bébé
Uoh-oh-oh
J'ai besoin de ta chaleur, je meurs d'envie de ton amour, j'ai besoin
Et j'ai besoin des mains, de tout le monde, en l'air
Hey, hey (Hey) En l'air
Hey, hey (Hey)
Hey, hey (Hey)
Hey, hey (Hey)
Hey, hey (Hey)
Hey, hey (Hey)
Hey, hey (Hey)
Un, deux, trois
Uoh-oh-oh-oh-oh
J'ai besoin de ta chaleur, je meurs d'envie de ton amour, bébé (J'ai besoin de ta chaleur)
Uoh-oh-oh-oh-oh
J'ai besoin de ta chaleur, je meurs d'envie de ton amour, chéri (J'ai besoin de ta chaleur)
Uoh-oh-oh-oh-oh
J'ai besoin de ta chaleur, je meurs d'envie de ton amour, bébé (J'ai besoin de ta chaleur)
Uoh-oh-oh-oh-oh
J'ai besoin de ta chaleur, je meurs d'envie de ton amour, j'ai besoin
La belle, Maria Barracuda
Félicitations, Panthéon
Merci beaucoup, un applaudissement, s'il vous plaît (Félicitations à vous tous)
(Merci beaucoup)
Merci
Ce soir, je suis également accompagné
De l'une des plus belles voix que notre rock national ait jamais donné