Текст и перевод песни Panteón Rococó - María (feat. Toño Lira) [En Vivo]

María (feat. Toño Lira) [En Vivo]

Hola, hola
Esas rolitas que nos influenciaron
Una de esas, fue una (Mi sueño, hermano)
Una tuya, carnal
Bienvenido
¿Te echas una rola con nosotros? (Claro que sí)
Aprovechando que estás aquí, acompañando a la banda (Ok)
Se trajo a la familia, se trajo a los hijos
Regálame una guitarra, a ver
Y así es compañero, esta noche
Continuamos con esa parte que nos influenció
Esa parte que nos hizo crecer
Esa parte que crecimos escuchando, allá
Cuando éramos estudiantes y nos tripeabamos
El primer concierto de rock de Rodrigo Bonilla
Uno de mis primeros conciertos también
Cómo chingados me encantaba esa canción
Señoras y señores
Con ustedes el maestro Toño Lira
Sí señor
Oeh
A ver las palmas arriba, dice
María
Has perdido media vida
Entre la sobredosis
Y el alcohol (Hoy truena)
María
Has perdido media vida
Entre bares y hoteles
Y el rock and roll
Y has perdido el trabajo
Te has olvidado hasta de mí
Ya no te pintas los labios
Te has olvidado hasta de ser mujer
María
Andas ya media perdida
Y aún no tienes años para votar
María
Desperdicias media vida
Entre bares, hoteles y trasnochar
Ya estás encinta y ni siquiera sabes de quién es
Ya
A ver, esta es la parte chingona del coro
Vamos hacerlo juntos, todos juntos, dice
Ya estás encinta
Y ahora dices que hasta mío, solo es
El aplauso para Toño Lira
Plus Boys tiran rola esta noche

María (feat. Toño Lira) [Live]

Hello
Those songs influenced us
One of them was (My Dream, brother)
One of yours, my friend
Welcome
Do you want to sing a song with us? (Of course)
Since you are here, accompanying the band (Ok)
He brought his family, he brought his children
Give me a guitar, please
And so it is, compañero, tonight
We continue with that part that influenced us
That part that made us grow
That part that we grew up listening to, back then
When we were students and we tripped out
Rodrigo Bonilla's first rock concert
One of my first concerts too
How I fucking loved that song
Ladies and gentlemen
With you, the maestro Toño Lira
Yes, sir
Oeh
Let's see the palms up, he says
María
You have lost half your life
Between overdoses
And alcohol (Today is the day)
María
You have lost half your life
Between bars and hotels
And rock and roll
You have lost your job
You have even forgotten about me
You don't paint your lips anymore
You have even forgotten how to be a woman
María
You are already half lost
And you're not even old enough to vote
María
You are wasting half your life
Between bars, hotels and staying up all night
You are already pregnant and don't even know who the father is
Now
This is the cool part of the chorus
Let's do it together, all together, he says
You are already pregnant
And now you say that it's mine, only
Applause for Toño Lira
Plus Boys will play a song tonight