Panteón Rococó - Arreglame el Alma - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Panteón Rococó - Arreglame el Alma




Arreglame el Alma
Répare mon âme
Manda a la casa a los niños, que voy a volver jalao
Renvoie les enfants à la maison, je vais revenir bourré
Quisiera que está noche vinieras, me dieras mano
Je voudrais que tu viennes ce soir, que tu me donnes la main
Necesito que hoy vengas y que sientas mi corazón
J'ai besoin que tu viennes aujourd'hui et que tu sentes mon cœur
Ven siente como palpita
Viens, sens comme il bat
Como se muere por tu calor
Comment il se meurt de ta chaleur
Ven siente como suspira
Viens, sens comme il soupire
Como se muere por este dolor
Comment il se meurt de cette douleur
Ven vamos, ven y arréglame el alma
Viens, répare-moi l'âme
Ven vamos, ven y arréglame el corazón
Viens, répare-moi le cœur
Quiero que vengas y desnudes este cuerpo
Je veux que tu viennes et que tu déshabilles ce corps
Quiero que vengas y desnudes está alma
Je veux que tu viennes et que tu déshabilles cette âme
Tenerte aquí entre mis brazos
Te tenir ici dans mes bras
Verte de nuevo y hacerte el amor
Te revoir et te faire l'amour
Uuuh, oooh, oooh
Uuuh, oooh, oooh
Necesito calor yo me muero por amor bebé
J'ai besoin de ta chaleur, je meurs de ton amour bébé
Uuuh, oooh, oooh
Uuuh, oooh, oooh
Necesito calor yo me muero por amor nena
J'ai besoin de ta chaleur, je meurs de ton amour bébé
Uuuh, oooh, oooh
Uuuh, oooh, oooh
Necesito calor yo me muero por amor bebé
J'ai besoin de ta chaleur, je meurs de ton amour bébé
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Necesito calor yo me muero por amor, necesito calor
J'ai besoin de ta chaleur, je meurs de ton amour, j'ai besoin de ta chaleur
Si vieras, no comprendo tanto tiempo de andar de aperrado
Si tu voyais, je ne comprends pas tant de temps à être déprimé
(No, no)
(Non, non)
No puedo entender cómo es que no te dejo de amar
Je ne peux pas comprendre pourquoi je n'arrête pas de t'aimer
(No, no, no)
(Non, non, non)
Una sarta de arrebatos
Une série d'éclats de colère
Que siempre acaban con mi razón
Qui finissent toujours par me faire perdre la raison
Adrenalina bien pura, es una dulce y terrible adicción
De l'adrénaline pure, c'est une douce et terrible addiction
Ven vamos, ven y arréglame el alma
Viens, répare-moi l'âme
Ven vamos, ven y arréglame el corazón
Viens, répare-moi le cœur
Yo necesito que desnudes este cuerpo
J'ai besoin que tu déshabilles ce corps
Yo necesito que desnudes está alma
J'ai besoin que tu déshabilles cette âme
Tenerte aquí entre mis brazos
Te tenir ici dans mes bras
Verte de nuevo y volverte a hacer el amo-o-o-o-o-o-o-r
Te revoir et te refaire l'a-a-a-a-a-a-a-m-o-u-r
Necesito calor yo me muero por amor bebé
J'ai besoin de ta chaleur, je meurs de ton amour bébé
Uuuh, oooh, oooh
Uuuh, oooh, oooh
Necesito calor yo me muero por amor nena
J'ai besoin de ta chaleur, je meurs de ton amour bébé
Uuuh, oooh, oooh
Uuuh, oooh, oooh
Necesito calor yo me muero por amor bebé
J'ai besoin de ta chaleur, je meurs de ton amour bébé
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Necesito calor yo me muero por amor, necesito calor
J'ai besoin de ta chaleur, je meurs de ton amour, j'ai besoin de ta chaleur
¡Ay! Esto que yo siento, esto que presiento, no me deja vivir
Aïe ! Ce que je ressens, ce que je pressens, ne me laisse pas vivre
Esto que me crece y esto que me excita, no me deja, no me deja existir
Ce qui grandit en moi et m'excite ne me laisse pas, ne me laisse pas exister
Me has enseñado túúúúú
Tu m'as appris toi
Uuuh, oooh, oooh
Uuuh, oooh, oooh
Necesito calor yo me muero por amor bebé
J'ai besoin de ta chaleur, je meurs de ton amour bébé
Uuuh, oooh, oooh
Uuuh, oooh, oooh
Necesito calor yo me muero por amor nena
J'ai besoin de ta chaleur, je meurs de ton amour bébé
Uuuh, oooh, oooh
Uuuh, oooh, oooh
Necesito calor yo me muero por amor bebé
J'ai besoin de ta chaleur, je meurs de ton amour bébé
Uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Necesito calor yo me muero por amor
J'ai besoin de ta chaleur, je meurs de ton amour
Necesito calor, uuuh, oooh, oooh
J'ai besoin de ta chaleur, uuuh, oooh, oooh





Авторы: Bonilla Pineda Rodrigo Joel, Bustamante Baez Leon Felipe, Espinosa Luna Dario Alfredo, Gonzalez Barajas Francisco Javier, Huerta Heredia Marco Antonio, Ibarra Garcia Luis Roman, Oseguera Cortes Omar Missael, Paniagua Luna Guillermo Hiram, Rosales Garcia Leonel Andres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.