Panteón Rococó - Centerfold Blues / La Rubia y el Demonio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Panteón Rococó - Centerfold Blues / La Rubia y el Demonio




Centerfold Blues / La Rubia y el Demonio
Блюз Центрального Разворота / Блондинка и Демон
Así te queria de papel
Я так хотел тебя из бумаги,
Asi te queria de papel eeehh
Я так хотел тебя из бумаги, ээх,
Te escondia debajo de la cama
Прятал тебя под кроватью,
Y te sacada de noche y de mañana
И доставал тебя ночью и утром,
Y contigoooo como me divertia
И с тобооой как я веселился,
Asi te queria sin hablar, sin hablar
Я так хотел тебя безмолвной, безмолвной,
Yo nunca en la vida te escuché
Я никогда в жизни тебя не слышал,
Desdoblaba poco a poco tu retrato
Разворачивал понемногу твой портрет,
Y me servias muy bien de pasa rato
И ты служила мне неплохим развлечением,
Eras mi amante de papel cuche
Ты была моей бумажной любовницей, слышишь,
Pero pasó el tiempo y sin querer, sin querer
Но время шло, и невольно, невольно,
Se cansó mi mano y mi vista eeh!
Устали мои рука и глаза, ээ!
Ya se te arrancaron todas las hojas
У тебя уже вырваны все страницы,
Solo me queda una imagen bien pegajosa
Остался лишь один липкий образ,
Ay amanteee. necesito otra revista
Ах, любовница, мне нужен другой журнал,
Necesito otra revista, necesito otra revista
Мне нужен другой журнал, мне нужен другой журнал,
Ok mis hermanos en esta parte de la canción
Хорошо, братья мои, в этой части песни,
Es donde todo hermano de Oriente
Каждый брат с Востока,
Alza su mano con nosotros y comienza
Поднимает руку с нами и начинает,
Aplaudir esta canción que suena asi
Аплодировать этой песне, которая звучит так,
Asi que hermano vamos porque sus
Так что, брат, давай, потому что ваши,
Manos pueden salir en la television
Руки могут попасть на телевидение,
Asi que vamos diceee
Так что давай, говорится,
El demonio ha vendido su alma
Демон продал свою душу,
Por las piernas de una rubia que trabaja
За ноги блондинки, которая работает,
Que baila y se desnuda en la concordia
Которая танцует и раздевается в "Конкордии",
Un lugar que cierra en las mañanas
Место, которое закрывается по утрам,
Y el se sienta a verla bailar
И он сидит, смотрит, как она танцует,
Toma un trago y luego se va...
Выпивает и уходит...
Mirala mirala mirala
Смотри на неё, смотри на неё, смотри на неё,
Oh mirala mirala mirala ooh yeee! ooohh yee
О, смотри на неё, смотри на неё, смотри на неё, о, да! о, да!
Mirala mirala mirala oh mirala mirala
Смотри на неё, смотри на неё, смотри на неё, о, смотри на неё, смотри на неё,
El demonio ha vendido su alma
Демон продал свою душу,
Por las piernas de una rubia que trabaja
За ноги блондинки, которая работает,
Que baila y se desnuda en la concordia
Которая танцует и раздевается в "Конкордии",
Un lugar que cierra en las mañanas
Место, которое закрывается по утрам,
Y el se sienta a verla bailar
И он сидит, смотрит, как она танцует,
Toma un trago y luego se va
Выпивает и уходит,
Oh y el se sienta a verla bailar
О, и он сидит, смотрит, как она танцует,
Toma un trago y luego,
Выпивает и потом,
Y luego se va, se va. se fue.
И потом уходит, уходит, ушёл.
Mirala mirala mirala, oh mirala mirala mirala oohh yee
Смотри на неё, смотри на неё, смотри на неё, о, смотри на неё, смотри на неё, смотри на неё, о, да!
Oohh yeeee mirala mirala mirala ohh mirala mirala
О, да! смотри на неё, смотри на неё, смотри на неё, о, смотри на неё, смотри на неё,
El demonio le ha comprado un regalo
Демон купил ей подарок,
Ay Para que ella por siempre se enamore de él
Чтобы она навсегда в него влюбилась,
Pero ella solo quiere su dinero
Но ей нужны только его деньги,
Sexo seguro y olvidar lo que pasó
Безопасный секс и забыть то, что было,
Y el se sienta a verla bailar
И он сидит, смотрит, как она танцует,
Toma un trago y luego se va
Выпивает и уходит,
Oh y el se sienta a verla bailar
О, и он сидит, смотрит, как она танцует,
Toma un trago y luego
Выпивает и потом,
Y luego se va, se va se fue
И потом уходит, уходит, ушёл.
Mirala mirala mirala, oh mirala mirala mirala oohh yee
Смотри на неё, смотри на неё, смотри на неё, о, смотри на неё, смотри на неё, смотри на неё, о, да!
Oohh yeeee mirala mirala mirala ohh mirala mirala
О, да! смотри на неё, смотри на неё, смотри на неё, о, смотри на неё, смотри на неё,
Mira la rubia mira el demonio
Смотри на блондинку, смотри на демона,
Mira a los dos bailar(x4)
Смотри, как они танцуют (x4)
Oh! Y el se sienta a ver un Private
О! И он сидит, смотрит приватный танец,
Toma un trago y dice ay wey!
Выпивает и говорит: "Вот чёрт!"
Oh y el se sienta y quiere agarrar
О, и он сидит и хочет потрогать,
Toma un trago y lo hechan,
Выпивает и его выгоняют,
Lo hechan del bar, lo hechan del bar
Выгоняют из бара, выгоняют из бара,
Mirala mirala mirala, oh mirala mirala mirala oohh yee
Смотри на неё, смотри на неё, смотри на неё, о, смотри на неё, смотри на неё, смотри на неё, о, да!
Oohh yeeee mirala mirala mirala ohh mirala mirala ooohhh
О, да! смотри на неё, смотри на неё, смотри на неё, о, смотри на неё, смотри на неё, ооохх.





Авторы: Haro, Julio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.