Текст и перевод песни Panteón Rococó - Cosas del ayer (Hoy y siempre) (feat. Mimi Maura)

Cosas del ayer (Hoy y siempre) (feat. Mimi Maura)

Recuerdas esos dias en que todo iba bien,
Donde el odio y la maldad eran de la tv.
Cuando podias comprar esos viejos long plays,
Cuadno podias escuchar esos viejos l.p.'s.

Todo aparentaba paz y tranquilidad,
Solo las buenas notas nos debian importar,
Para el meiodia a casa regresar
Sin pensar que algun dia tendrian que crecer.

Ay, ay, ay son cosas del ayer.
Ay, ay, ay son cosas del ayer.

Nunca pensaste si habia para comer,
Pues la inocencia de la edad nunca te deja ver
Que tu padre, horas extra, se tenia que joder
Para poder a casa traer algo que comer.

Verdaderos milagros tu madre tenia que hacer.
Pues con unos centavos debia mantener
El sustento de tu hogar y poder mantener
A flote ese barco que debia naufragar.

Ay, ay, ay son cosas del ayer.
Ay, ay, ay son cosas del ayer.

Pero nada es eterno, tenias que despertar,
Porque el paso del tiempo nos hace reaccionar.
Porque para la vida no existe un manual
Y a veces en muy dura la realidad.

Ya podras darte cuenta de nuestra realidad,
Estamos condenados al gusto de bailar.
Ya podras darte cuenta, es nuestra especialidad,
Estamos condenados al gusto de bailar.

Y lo unico que queda, lo unico que queda,
Lo unico que queda, lo unico que queda,
Lo unico que queda, es vivir con dignidad.

Вещи прошлого (Сегодня и всегда) (совместно с Мими Маура)

Помнишь те дни, когда всё было хорошо,
Когда ненависть и зло были только по телевизору.
Когда ты могла купить те старые пластинки,
Когда ты могла слушать те старые LP.

Всё казалось мирным и спокойным,
Нас должны были волновать только хорошие оценки,
К полудню возвращаться домой
Не думая, что когда-нибудь придётся повзрослеть.

Ах, ах, ах, это вещи прошлого.
Ах, ах, ах, это вещи прошлого.

Ты никогда не думала, есть ли что поесть,
Ведь детская невинность не позволяла тебе видеть,
Что твой отец должен был надрываться на сверхурочных,
Чтобы принести домой что-нибудь поесть.

Твоей матери приходилось творить настоящие чудеса.
Ведь на копейки она должна была поддерживать
Благополучие вашего дома и удерживать
На плаву тот корабль, который должен был утонуть.

Ах, ах, ах, это вещи прошлого.
Ах, ах, ах, это вещи прошлого.

Но ничто не вечно, тебе пришлось проснуться,
Потому что течение времени заставляет нас реагировать.
Потому что для жизни нет инструкции
И иногда реальность очень сурова.

Теперь ты можешь осознать нашу реальность,
Мы обречены на удовольствие танцевать.
Теперь ты можешь осознать, это наша особенность,
Мы обречены на удовольствие танцевать.

И единственное, что остается, единственное, что остается,
Единственное, что остается, единственное, что остается,
Единственное, что остается, это жить достойно.