Текст и перевод песни Panteón Rococó - Cumbia Del Olivido

Cumbia Del Olivido

¡Cumbia! Para todo el...,
El barrio, la villa... oye
Mi hermano... ¡escucha el
Corazón latinoamericano que te traigo!
¡hey chilango ahora te baila, ahora te mueve...
Así!
Ayer tomaste tus cosas
Pensaste que no te vi.
Ayer tomaste tus cosas
Para irte lejos de aquí
Aprovechabas mi ausencia
Para no decir adiós
Porque si tu te esperabas
No ibas a tener valor
Ahora déjame decirte
Conmigo no estés jugando
Yo no soy de vez en cuando
Toma mucha precaución
Hay porque si tu te
Arrepientes
Y luego quieres volver
Yo no voy a estar dispuesto
A volverte a recoger
Y es que no, no vaya a ser
Que te esté olvidando
Que de mi vida te este
Apartando
Y tu te quedes sin mi querer
Y es que no, no vaya a ser
Que te este olvidando
Que de mi vida te esté
Apartando
Ni modo nena que vas hacer
¡Y si tu no vuelves no es
Por que no quieres, si no
Por que no tienes pa'l pasaje
Ya escucha mi canto
Este es el ritmo musical que yo te traigo
Este es el ritmo que es del Distrito Federal
Que yo te traigo acá pa que lo bailes y pa que lo goces
Hoy pa que destroces
Hoy que viene sonando el acordeón cumbia -... -
Ahora déjame decirte...
Comigo no estés jugando yo no soy de vez en cuandoToma mucha precaución
Hay porque si tu te
Arrepientes
Y luego quieres volver
Yo no voy a estar dispuesto
A volverte a recoger
Y es que no, no vaya a ser
Que te esté olvidando
Que de mi vida te este
Apartando
Y tu te quedes sin mi querer
Y es que no, no vaya a ser
Que te este olvidando
Que de mi vida te esté
Apartando
Ni modo nena que vas hacer
Verdad que duele ma'

Cumbia Забвения

¡Cumbia! Для всех...,
Для района, для квартала... слушай
Брат мой... послушай
Латиноамериканское сердце, которое я тебе несу!
Эй, житель Мехико, теперь ты танцуешь, теперь ты двигаешься...
Вот так!
Вчера ты собрала свои вещи,
Думала, я не заметил.
Вчера ты собрала свои вещи,
Чтобы уйти далеко отсюда.
Ты воспользовалась моим отсутствием,
Чтобы не прощаться.
Потому что если бы ты подождала меня,
У тебя не хватило бы смелости.
А теперь позволь мне сказать тебе:
Со мной не играй,
Я не для времяпрепровождения.
Будь очень осторожна,
Потому что если ты
Пожалеешь
И потом захочешь вернуться,
Я не буду готов
Принять тебя обратно.
Ведь как бы не случилось так,
Что я тебя забуду,
Что из моей жизни тебя
Вычеркну,
И ты останешься без моей любви.
Ведь как бы не случилось так,
Что я тебя забуду,
Что из моей жизни тебя
Вычеркну.
Что ж, детка, что ты будешь делать?
И если ты не вернешься, то не
Потому, что не хочешь, а
Потому, что у тебя нет денег на билет.
Послушай мою песню,
Это музыкальный ритм, который я тебе несу,
Это ритм из Федерального округа,
Который я тебе принес, чтобы ты танцевала и наслаждалась,
Сегодня, чтобы ты оторвалась,
Сегодня, когда звучит аккордеон, кумбия -... -
А теперь позволь мне сказать тебе:
Со мной не играй, я не для времяпрепровождения. Будь очень осторожна,
Потому что если ты
Пожалеешь
И потом захочешь вернуться,
Я не буду готов
Принять тебя обратно.
Ведь как бы не случилось так,
Что я тебя забуду,
Что из моей жизни тебя
Вычеркну,
И ты останешься без моей любви.
Ведь как бы не случилось так,
Что я тебя забуду,
Что из моей жизни тебя
Вычеркну.
Что ж, детка, что ты будешь делать?
Правда, больно, ма?