Текст и перевод песни Panteón Rococó - Gracias Compañeros Musicales
Y,
gracias
a
ustedes,
creo
que
aquí
toca
despedir
Et,
grâce
à
vous,
je
crois
que
c'est
ici
qu'il
faut
se
dire
au
revoir
De
la
tele,
hombres
y
mujeres,
ya
se
van
a
sus
casas
De
la
télé,
hommes
et
femmes,
vous
allez
rentrer
chez
vous
Y
muchas
gracias,
compañeros
musicales
Et
merci
beaucoup,
camarades
musiciens
Vivan
los
visitantes
(Viva)
Vivent
les
visiteurs
(Vive)
Vivan
nosotros,
musicales
(Viva)
Vivons-nous,
les
musiciens
(Vive)
Vivan
las
revolucionarias
(Viva)
Vivent
les
révolutionnaires
(Vive)
Viva
el
ejercito
Zapatista
de
Liberación
Nacional
(Viva)
Vive
l'armée
zapatiste
de
libération
nationale
(Vive)
Viva
el
comandante,
viva
el
comandate
de
armas
(Viva)
Vive
le
commandant,
vive
le
commandant
d'armes
(Vive)
Viva
los
pueblos
de
lucha
(Viva)
Vivent
les
peuples
en
lutte
(Vive)
Viva
el
municipio
de
la
zona
escolar
(Viva)
Vive
la
municipalité
de
la
zone
scolaire
(Vive)
Viva,
viva
las
autoridas
del
municipio
de
Támara
(Viva)
Vive,
vive
les
autorités
de
la
municipalité
de
Támara
(Vive)
Viva
el
Consejo
Aútonomo
Escolar
(Viva)
Vive
le
Conseil
autonome
de
l'école
(Vive)
Vivan
las
mujeres
en
lucha
(Viva)
Vivent
les
femmes
en
lutte
(Vive)
Viva
la
sociedad
civil
nacional
e
intenracional
(Viva)
Vive
la
société
civile
nationale
et
internationale
(Vive)
Gente
Zapatista
Peuple
zapatiste
Que
el
camino
marcarán
Que
le
chemin
sera
marqué
A
los
que
vienen
atrás
Pour
ceux
qui
viendront
après
Vamos,
vamos
adelante
Allons,
allons
de
l'avant
Para
que
salgamos
de
la
lucha
avante
Pour
que
nous
sortions
de
la
lutte
en
avant
Porque
nuestra
patria
ahorita
necesita
Car
notre
patrie
a
maintenant
besoin
De
todo
el
pueblo
de
los
zapatistas
De
tout
le
peuple
des
zapatistes
Con
los
niños
y
mujeres
Avec
les
enfants
et
les
femmes
Expertos
llegaremos,
campesinos
verdaderos
Experts,
nous
y
parviendrons,
paysans
véritables
Siempre
juntos
los
recuerdo
Souvenez-vous
toujours
de
nous
ensemble
Vamos,
vamos,
vamos
adelante
Allons,
allons,
allons
de
l'avant
Para
que
salgamos
de
la
lucha
avante
Pour
que
nous
sortions
de
la
lutte
en
avant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.