Текст и перевод песни Panteón Rococó - La Distancia

La Distancia

Ni siquiera adiós dijiste ese día en que partiste
Cuando tú te diste cuenta que no daba para más
No lo niego, estoy triste la verdad me dolió mucho
Mas entiendo que hay cosas que no podemos evitar
Y si crees que no te extraño o que no fue para tanto
Sabe bien, no estoy completo desde el día en que no te vi
Me hacen falta tus caricias y las cosas que decías
Cada día es una agonía y cada día agonizo más
Si la distancia hace que no me odies tanto
Aunque es un precio muy alto
El que tengo que pagar
Yo te lo juro, pagaría con tal de que fueras mía
O que al menos prometieras una oportunidad más
Si la distancia hace que no me odies tanto
Aunque es un precio muy alto
El que tengo que pagar
Yo te lo juro, pagaría con tal de que fueras mía
O que al menos prometieras una oportunidad más
Y es que ya quiero que sepas
Que nunca estuve de acuerdo con aquella decisión
Que de por vida me marcó
Si digo que la respeto no quiere decir que acepto
O que al fin te haya sacado de mi alma y corazón
Ambos nos equivocamos, pero siempre perdonamos
Mas no creo que las cosas que un día hicimos mal
Marquen siempre un abismo
Lleno de tal pesimismo
Como que para ya nunca nos volvamos a encontrar
Si la distancia hace que no me odies tanto
Aunque es un precio muy alto
El que tengo que pagar
Te lo juro, pagaría con tal de que fueras mía
O que al menos prometieras una oportunidad más
Y es que ya quiero que sepas
Que nunca estuve de acuerdo con aquella decisión
Que de por vida me marcó
Si digo que la respeto no quiere decir que acepto
O que al fin te haya sacado de mi alma y corazón
Si la distancia hace que no me odies tanto
Aunque es un precio muy alto
El que tengo que pagar
Te lo juro, pagaría con tal de que fueras mía
O que al menos prometieras una oportunidad más
Y es que ya quiero que sepas
Que nunca estuve de acuerdo con aquella decisión
Que de por vida me marcó
Si digo que la respeto no quiere decir que acepto
O que al fin te haya sacado de mi alma y corazón
Y es que ya quiero que sepas
Que nunca estuve de acuerdo con aquella decisión
Que de por vida me marcó
Si digo que la respeto no quiere decir que acepto
O que al fin te haya sacado de mi alma y corazón
Y es que ya quiero que sepas
Que nunca estuve de acuerdo con aquella decisión
Que de por vida me marcó
Si digo que la respeto no quiere decir que acepto
O que al fin te haya sacado de mi alma y corazón
Y es que ya quiero que sepas
Que nunca estuve de acuerdo con aquella decisión
Que de por vida me marcó
Si digo que la respeto no quiere decir que acepto
O que al fin te haya sacado de mi alma y corazón

Расстояние

Ты даже не попрощалась в тот день, когда ушла,
Когда ты поняла, что это конец.
Не отрицаю, мне грустно, правда, мне очень больно,
Но я понимаю, что есть вещи, которых мы не можем избежать.
И если ты думаешь, что я не скучаю или что это было не так уж важно,
Знай, я не чувствую себя целым с того дня, как тебя не видел.
Мне не хватает твоих ласк и твоих слов,
Каждый день — агония, и с каждым днем я все больше умираю.
Если расстояние помогает тебе не ненавидеть меня так сильно,
Хотя это очень высокая цена,
Которую мне приходится платить,
Клянусь, я заплачу, лишь бы ты была моей,
Или хотя бы пообещала мне ещё один шанс.
Если расстояние помогает тебе не ненавидеть меня так сильно,
Хотя это очень высокая цена,
Которую мне приходится платить,
Клянусь, я заплачу, лишь бы ты была моей,
Или хотя бы пообещала мне ещё один шанс.
И я хочу, чтобы ты знала,
Что я никогда не был согласен с тем решением,
Которое на всю жизнь оставило след во мне.
Если я говорю, что уважаю его, это не значит, что я принимаю его,
Или что я наконец-то вычеркнул тебя из своей души и сердца.
Мы оба ошибались, но всегда прощали друг друга,
Но я не думаю, что те вещи, которые мы когда-то сделали неправильно,
Навсегда останутся пропастью,
Полной такого пессимизма,
Что мы больше никогда не встретимся.
Если расстояние помогает тебе не ненавидеть меня так сильно,
Хотя это очень высокая цена,
Которую мне приходится платить,
Клянусь, я заплачу, лишь бы ты была моей,
Или хотя бы пообещала мне ещё один шанс.
И я хочу, чтобы ты знала,
Что я никогда не был согласен с тем решением,
Которое на всю жизнь оставило след во мне.
Если я говорю, что уважаю его, это не значит, что я принимаю его,
Или что я наконец-то вычеркнул тебя из своей души и сердца.
Если расстояние помогает тебе не ненавидеть меня так сильно,
Хотя это очень высокая цена,
Которую мне приходится платить,
Клянусь, я заплачу, лишь бы ты была моей,
Или хотя бы пообещала мне ещё один шанс.
И я хочу, чтобы ты знала,
Что я никогда не был согласен с тем решением,
Которое на всю жизнь оставило след во мне.
Если я говорю, что уважаю его, это не значит, что я принимаю его,
Или что я наконец-то вычеркнул тебя из своей души и сердца.
И я хочу, чтобы ты знала,
Что я никогда не был согласен с тем решением,
Которое на всю жизнь оставило след во мне.
Если я говорю, что уважаю его, это не значит, что я принимаю его,
Или что я наконец-то вычеркнул тебя из своей души и сердца.
И я хочу, чтобы ты знала,
Что я никогда не был согласен с тем решением,
Которое на всю жизнь оставило след во мне.
Если я говорю, что уважаю его, это не значит, что я принимаю его,
Или что я наконец-то вычеркнул тебя из своей души и сердца.
И я хочу, чтобы ты знала,
Что я никогда не был согласен с тем решением,
Которое на всю жизнь оставило след во мне.
Если я говорю, что уважаю его, это не значит, что я принимаю его,
Или что я наконец-то вычеркнул тебя из своей души и сердца.