No Te Recuerdo - Panteón Rococó перевод на французский

No Te Recuerdo

Hoy, hoy, hoy, ya no te recuerdo (no, no, no, no)
No, no, no, ya pasó el invierno (wo, así)
Nunca más, llegas en mis sueños
Quiero ver, muchos otros cuerpos
Hoy, hoy, hoy, ya no me lastima (na, na, na, na, na)
Recordar, esa gran sonrisa
Tu frescura, de brisa marina
Ni el temblar, de esas piernas finas
Porque no, no, no, no
Ya pasó, oh, oh, oh
El dolor, oh, oh, oh
Se acabó, oh, oh, oh
Ya ni te recuerdo
Ya no recuerdo esas caricias
Ni tus ojos tristes siguiendo mis pupilas
Ya no recuerdo tu cara de niña
Cuando tu cuerpo se estremecía
No están en mi mente tus labios rojos
Mordiéndose un poco volviéndome loco
Por eso te lo digo no te recuerdo
No eres ni el fantasma de mis viejos cuentos
Ya no recuerdo esas caricias
Ni tus ojos tristes siguiendo mis pupilas
Ya no recuerdo tu cara de niña
Cuando tu cuerpo se estremecía
No están en mi mente tus labios rojos
Mordiéndose un poco volviéndome loco
Por eso te lo digo no te recuerdo
No eres ni el fantasma de mis viejos cuentos
Ya no recuerdo esas caricias
Ni tus ojos tristes siguiendo mis pupilas
Ya no recuerdo tu cara de niña
Cuando tu cuerpo se estremecía
No están en mi mente tus labios rojos
Mordiéndose un poco volviéndome loco
Por eso te lo digo no te recuerdo
No eres ni el fantasma de lo que soñé
(Yeh, eh, eh)
(Wo, yeh, eh, eh)
(Yeh, yeh, eh, eh)
(Wo)
Sin ti
Sin ti me muero.

Je ne me souviens plus de toi

Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, je ne me souviens plus de toi (non, non, non, non)
Non, non, non, l'hiver est passé (wo, ainsi)
Jamais plus, tu n'arrives dans mes rêves
Je veux voir, beaucoup d'autres corps
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, ça ne me fait plus mal (na, na, na, na, na)
Me souvenir, de ce grand sourire
Ta fraîcheur, de brise marine
Ni le tremblement, de ces jambes fines
Parce que non, non, non, non
C'est fini, oh, oh, oh
La douleur, oh, oh, oh
C'est fini, oh, oh, oh
Je ne me souviens plus de toi
Je ne me souviens plus de ces caresses
Ni de tes yeux tristes suivant mes pupilles
Je ne me souviens plus de ton visage de petite fille
Quand ton corps tremblait
Tes lèvres rouges ne sont pas dans mon esprit
Se mordant un peu, me rendant fou
C'est pourquoi je te le dis, je ne me souviens plus de toi
Tu n'es même pas le fantôme de mes vieux contes
Je ne me souviens plus de ces caresses
Ni de tes yeux tristes suivant mes pupilles
Je ne me souviens plus de ton visage de petite fille
Quand ton corps tremblait
Tes lèvres rouges ne sont pas dans mon esprit
Se mordant un peu, me rendant fou
C'est pourquoi je te le dis, je ne me souviens plus de toi
Tu n'es même pas le fantôme de mes vieux contes
Je ne me souviens plus de ces caresses
Ni de tes yeux tristes suivant mes pupilles
Je ne me souviens plus de ton visage de petite fille
Quand ton corps tremblait
Tes lèvres rouges ne sont pas dans mon esprit
Se mordant un peu, me rendant fou
C'est pourquoi je te le dis, je ne me souviens plus de toi
Tu n'es même pas le fantôme de ce que je rêvais
(Yeh, eh, eh)
(Wo, yeh, eh, eh)
(Yeh, yeh, eh, eh)
(Wo)
Sans toi
Sans toi, je meurs.