Текст и перевод песни Panteón Rococó - Pequeño Tratado de un Adiós (Versión Demo)

Pequeño Tratado de un Adiós (Versión Demo)

En ciertos momentos cuando pienso en ti,
Cuando pienso en alguien que me haga sentir.
Que estoy vivo y que respiro, que estoy muy cerca de ti.
Quisiera soñar, jamas despertar

Porque no vivo yo sin tu cariño
Con la tristeza a flor de piel yo sigo.
Y tu altiva prefieres no amarme
Y verme llorando por ti.

Por éso ven, ven, ven, ven, ven,
Escucha mi canto escuchalo bien.
Por eso ten, ten, ten, ten, ten
Devuelvo tu cuerpo y tu alma también.

Y si decides volver,
Mejor espera sentada,
Porque a pesar de amarte tanto, tanto,
YA TE CARGO LA CHINGADA

Y si decides por fin,
Quedarte con tu arrogancia,
No olvides nunca mi amor que en el amor
Pierde quien quiere ganancia

Por éso ven, ven, ven, ven, ven,
Escucha mi canto escuchalo bien.
Por eso ten, ten, ten, ten, ten
Devuelvo tu cuerpo y tu alma también.

Petit Traité d'un Adieu (Version Demo)

Parfois, quand je pense à toi,
Quand je pense à quelqu'un qui me fait ressentir.
Que je suis vivant et que je respire, que je suis très près de toi.
J'aimerais rêver, ne jamais me réveiller

Parce que je ne vis pas sans ton affection
Avec la tristesse à fleur de peau, je continue.
Et toi, fière, préfères ne pas m'aimer
Et me voir pleurer pour toi.

Alors viens, viens, viens, viens, viens,
Écoute mon chant, écoute-le bien.
Alors prends, prends, prends, prends, prends
Je te rends ton corps et ton âme aussi.

Et si tu décides de revenir,
Attends mieux assise,
Car malgré tant d'amour, tant d'amour,
JE T'AI DÉJÀ FINI

Et si tu décides enfin,
De rester avec ton arrogance,
N'oublie jamais mon amour qui dans l'amour
Perd celui qui veut le profit

Alors viens, viens, viens, viens, viens,
Écoute mon chant, écoute-le bien.
Alors prends, prends, prends, prends, prends
Je te rends ton corps et ton âme aussi.