Panteón Rococó - Te Vas a Acordar de Mí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Panteón Rococó - Te Vas a Acordar de Mí




Te Vas a Acordar de Mí
Ты будешь меня вспоминать
¡Sí!
Да!
¡Eh-eh, eh-eh!
Эй-эй, эй-эй!
¡Eh-hey, sí!
Эй-эй, да!
¡Eh-eh, sí!
Эй-эй, да!
¡Hey, hey!
Эй, эй!
Te vas a acordar de
Ты будешь меня вспоминать.
muy bien que me extrañarás
Я точно знаю, ты будешь скучать.
Cuando la luna ilumine tus ojos
Когда луна осветит твои глаза
En la oscuridad
В темноте.
Cuando escuches esta canción
Когда услышишь эту песню,
Que nace de mi corazón
Что рождается из моего сердца,
Vas a pensar con horror
Ты подумаешь с ужасом
En lo grave de tu error
О серьёзности своей ошибки.
Cuando otros labios toquen tus labios
Когда другие губы коснутся твоих губ,
me vas a comparar
Ты будешь меня сравнивать.
Todo será diferente
Всё будет по-другому,
misma lo comprobarás
Ты сама это проверишь.
Y mis palabras de amor y la luna
И мои слова любви и луна
A tus oídos dirán una a una
В твоих ушах скажут одно за другим,
Entonces, vas a llorar y te arrepentirás
Тогда ты будешь плакать и раскаиваться,
De dejarme así, medio moribundo por ti
Что оставила меня так, полумёртвым из-за тебя.
¡Ajajay!
Ахахай!
¡Sí!
Да!
¡Uh!
Ух!
Cuando otras manos toquen tu cuerpo
Когда другие руки прикоснутся к твоему телу
Y cuando te hagan el amor
И когда будут заниматься с тобой любовью,
Todo será diferente
Всё будет по-другому,
Pues, nadie será como yo
Ведь никто не будет таким, как я.
Y mis palabras de amor y la luna
И мои слова любви и луна
A tus oídos dirán una a una
В твоих ушах скажут одно за другим,
Entonces, vas a llorar y te arrepentirás
Тогда ты будешь плакать и раскаиваться,
De dejarme así, casi medio loco por ti
Что оставила меня так, почти полубезумным из-за тебя.
Y mis palabras de amor y la luna
И мои слова любви и луна
A tus oídos dirán una por una
В твоих ушах скажут одно за другим,
Entonces, vas a llorar y te arrepentirás
Тогда ты будешь плакать и раскаиваться,
De dejarme así, casi medio loco por ti
Что оставила меня так, почти полубезумным из-за тебя.
Y mis palabras de amor y la luna
И мои слова любви и луна
A tus oídos dirán una por una
В твоих ушах скажут одно за другим,
Entonces, vas a llorar y te arrepentirás
Тогда ты будешь плакать и раскаиваться,
De dejarme así, casi medio loco por ti
Что оставила меня так, почти полубезумным из-за тебя.
Te vas a acordar de mí, ¡oye!
Ты будешь меня вспоминать, слышишь!
Te vas a acordar de mí, ¡eh-eh-ey!
Ты будешь меня вспоминать, эй-эй-эй!
Te vas a acordar de mí, te vas
Ты будешь меня вспоминать, ты будешь
Te vas a acordar, te vas a acordar de
Ты будешь вспоминать, ты будешь меня вспоминать.





Авторы: Francisco Mujica Sanchez, Everardo Mujica Sanchez, Jose Luis Mujica Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.