Текст и перевод песни Panteón Rococó - Vendedora de Caricias

Vendedora de Caricias

Finge que te importo un poco
Que me pones atención
Finge que estás escuchando
A este humilde servidor
Finge que me conocieras
Que no eres unas noche más
Vendedora de caricias
Ayúdame a olvidarla
Que esta noche estoy muy solo
Hoy no quiero recordarla
No, no, no
Vendedora de caricias
Quédate media hora más
Que esta noche estoy muy solo
Y no me quiero suicidar
Finge que soy importante
Que soy todo para tí
Finge que me quieres mucho
Que conmigo eres feliz ¡Vamos mami!
Finge que soñamos juntos
Con estrellas sobre el mar
Vendedora de caricias (Uh-uh-uh)
Ayúdame a olvidarla (Uh-uh-uh)
Que esta noche estoy muy solo
Y yo no quiero recordarla
No, no, no
Vendedora de caricias (Uh-uh-uh)
Quédate media hora más, oye (Uh-uh-uh)
Que esta noche estoy muy solo
Y no me quiero suicidar
No, no
Finge que esto no es lo mismo
Que es diferente a los demás
Finge que no te has cansado
De este tonto trovador
Finge que yo soy tu todo
Y que no existe nada más
Nada más, nada más
Vendedora de caricias (Uh-uh-uh)
Ayúdame a olvidarla, a olvidarla (Uh-uh-uh)
Que esta noche estoy muy solo
Y yo no quiero, no, recordarla
No, no, no
Vendedora de caricias (Uh-uh-uh)
Ayúdame a olvidarla, a olvidarla (Uh-uh-uh)
Que esta noche estoy muy solo
Y yo no quiero, no, no, recordarla
No, no, no
Vendedora de caricias (Uh-uh-uh)
Quédate media hora
Media hora, media hora más (Uh-uh-uh)
Que esta noche estoy muy solo
Y no me quiero suicidar
No, no
Que esta noche estoy muy solo
Y no me quiero suicidar
No, no, no, no, no
Que esta noche estoy tan solo
Y no me quiero suicidar
No, no, no, no
Que esta noche estoy muy solo
Y ella no va a regresar

Продавщица ласк

Сделай вид, что я тебе хоть немного важен,
Что ты меня слушаешь.
Притворись, что ты внимаешь
Словам этого скромного слуги.
Сделай вид, что знаешь меня,
Что ты не просто очередная ночь.
Продавщица ласк,
Помоги мне забыть ее.
Сегодня я так одинок.
Сегодня я не хочу вспоминать о ней.
Нет, нет, нет.
Продавщица ласк,
Останься еще на полчаса.
Сегодня я так одинок
И не хочу покончить с собой.
Сделай вид, что я важен,
Что я для тебя всё.
Притворись, что сильно любишь меня,
Что со мной ты счастлива! Ну же, детка!
Сделай вид, что мы мечтаем вместе
О звездах над морем.
Продавщица ласк (У-у-у)
Помоги мне забыть ее (У-у-у)
Сегодня я так одинок
И я не хочу вспоминать о ней.
Нет, нет, нет.
Продавщица ласк (У-у-у)
Останься еще на полчаса, слышишь? (У-у-у)
Сегодня я так одинок
И не хочу покончить с собой.
Нет, нет.
Сделай вид, что это не то же самое,
Что это отличается от других.
Притворись, что ты не устала
От этого глупого певца.
Сделай вид, что я - твой мир,
И что больше ничего не существует.
Ничего больше, ничего больше.
Продавщица ласк (У-у-у)
Помоги мне забыть ее, забыть ее (У-у-у)
Сегодня я так одинок
И я не хочу, нет, вспоминать о ней.
Нет, нет, нет.
Продавщица ласк (У-у-у)
Помоги мне забыть ее, забыть ее (У-у-у)
Сегодня я так одинок
И я не хочу, нет, нет, вспоминать о ней.
Нет, нет, нет.
Продавщица ласк (У-у-у)
Останься на полчаса,
На полчаса, еще на полчаса (У-у-у)
Сегодня я так одинок
И не хочу покончить с собой.
Нет, нет.
Сегодня я так одинок
И не хочу покончить с собой.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Сегодня я так одинок
И не хочу покончить с собой.
Нет, нет, нет, нет.
Сегодня я так одинок
И она не вернется.