Текст и перевод песни Panteón Rococó - Xeno

Xeno

Espera un momento y detén la humillación
Que todo el sistema se salga de control
Vendiendo y matando no es la solución
El problema de este mundo es la corrupción
Tengo que ver a mi país devaluado
Ya no tengo la confianza que el gobierno ha traicionado
Mi única propuesta es irnos de la mano
Que derribes al sistema y camines con tu hermano

Gira, gira un momento y voltea hacia abajo
Mira la sociedad que absorbe el sistema
Pobreza y represión por el dominio de recursos
Promesas y mentiras representan
Tejen proyectos con un rollo de control
Así es su vocablo de perversión
Famélico y dramático sueño de libertad

Que resista la gente
Que dirija su libertad
Que resista la gente

Voy, voy, voy caminando
Y por mi vida yo voy luchando
Y en la ciudad yo voy cantando
Hasta encontrar a mi país mejor

Por eso yo quiero ir bailando
Hasta gritar que ya soy libre
Y que la gente se nos una
Para caminar con la razón

Voy, voy, voy caminando
Y por mi vida yo voy luchando
Y en la ciudad yo voy cantando
Hasta encontrar un mundo mejor

Por eso yo quiero ir bailando
Hasta gritar que ya soy libre
Y que la gente se nos una
Para caminar con la razón

Vivimos en un mundo oscuro y corrupto
Somos vigilados y presas del consumo
Cometen injusticias en nombre de los pueblos
Intimidan a la raza quitándoles la vida
Manejan nuestros sueños y acomodan nuestra vida

Así es el capitalismo, una puta bien podrida
Hazte responsable y no sobajes a la gente
Basta de asesinar, ya deténte
Que la gente se está organizando
Activistas que organizan marchas mundiales
Gente que se una luchando por sus vidas
Piensa, razona, actúa y ayuda a la gente abandonada
Que por todo el planeta está siendo asesinada
Somos millones y estamos inconformes
Y por un mundo mejor pelearemos siempre hasta morir

Xeno

Wait a moment and stop the humiliation
Let the whole system spin out of control
Selling and killing is not the solution
The problem with this world is corruption
I have to see my country devalued
I no longer have the trust that the government has betrayed
My only proposal is to go hand in hand
That you overthrow the system and walk with your brother

Spin, spin around for a moment and look down
Look at the society that absorbs the system
Poverty and repression for the dominance of resources
Promises and lies represent
They weave projects with a roll of control
Such is their vocabulary of perversion
Ravenous and dramatic dream of freedom

Let the people resist
Let them lead their freedom
Let the people resist

I'm going, I'm going, walking
And for my life I'm fighting
And in the city I'm singing
Until I find my country better

That's why I want to go dancing
Until I shout that I'm free
And that the people join us
To walk with reason

I'm going, I'm going, walking
And for my life I'm fighting
And in the city I'm singing
Until I find a better world

That's why I want to go dancing
Until I shout that I'm free
And that the people join us
To walk with reason

We live in a dark and corrupt world
We're monitored and prey to consumption
They commit injustices in the name of the people
They intimidate the race by taking their lives
They manage our dreams and accommodate our lives

Such is capitalism, a rotten whore
Take responsibility and don't abuse people
Stop killing, stop now
The people are organizing
Activists who organize global marches
People who come together fighting for their lives
Think, reason, act and help the abandoned people
Being assassinated all over the planet
We are millions and we are dissatisfied
And for a better world we will always fight until we die