Engaños - Panter перевод на немецкий

Engaños

Cada día que pasa el dolor más pesa
Lo he visto todo y ya no me interesa
Me quede solo contra mi cabeza
Y quise el trono pero sin princesa
Pero ya ha pasado y se quedó en pasado
Ahora miro al frente y lo tengo claro
Tengo amigos buenos aunque esten contados
Y aunque a veces fallen los quiero a mi lado
Soy a veces raro otras veces helado
Y aunque te haga daño siempre lo reparo
Parezco enfadado y solo estoy cansado
Si me sonríes queda comprobado
Que
Si me das un poquito yo te lo devuelvo por cien
Eh, y si estoy calladito es porque no tengo na que ver
En, todos los marroncitos que ahora me quieres meter
Eh todo los marrónes que tenía ya me los fumé

Y si me has engañado conmigo no hay nada que hacer
Pues nada resucita si hay muerto tan solo una vez
Y si me has engañado conmigo no hay nada que hacer
Pues nada resucita si hay muerto tan solo una vez

Se que si das un poquito yo te lo devuelvo por cien
Eh Si estoy calladito es porque no tengo na que ver
En, todo los marroncitos que ahora me quieres meter
Eh, todo los marrónes que tenía ya melos fumé

Se que si das un poquito yo te lo devuelvo por cien
Eh Si estoy calladito es porque no tengo na que ver
En, todo los marroncitos que ahora me quieres meter
Eh, todo los marrónes que tenía ya melos fumé

Y aunque un dia lo tenga que hacer
Hoy no es ese pero igual fue ayer
Esque me mentia una y otra vez
Hasta que debia para de doler

Y aunque un dia lo tenga que hacer
Hoy no es ese pero igual fue ayer
Esque me mentia una y otra vez
Hasta que debia para de doler

Täuschungen

Jeden Tag, der vergeht, wiegt der Schmerz schwerer
Ich habe alles gesehen und es interessiert mich nicht mehr
Ich blieb allein im Kampf mit meinem Kopf
Und ich wollte den Thron, aber ohne Prinzessin
Aber das ist vorbei und blieb in der Vergangenheit
Jetzt schaue ich nach vorne und sehe klar
Ich habe gute Freunde, auch wenn sie gezählt sind
Und auch wenn sie manchmal versagen, will ich sie an meiner Seite
Manchmal bin ich seltsam, manchmal eiskalt
Und auch wenn ich dir wehtue, mache ich es immer wieder gut
Ich wirke wütend und bin nur müde
Wenn du mich anlächelst, ist es bewiesen
Dass
Wenn du mir ein kleines bisschen gibst, gebe ich es dir hundertfach zurück
Eh, und wenn ich ganz still bin, ist es, weil ich nichts damit zu tun habe
Mit all den kleinen Problemen, in die du mich jetzt reinziehen willst
Eh, all den Stress, den ich hatte, hab ich schon weggeraucht

Und wenn du mich betrogen hast, gibt es bei mir nichts mehr zu machen
Denn nichts ersteht wieder auf, wenn es nur einmal gestorben ist
Und wenn du mich betrogen hast, gibt es bei mir nichts mehr zu machen
Denn nichts ersteht wieder auf, wenn es nur einmal gestorben ist

Ich weiß, wenn du ein kleines bisschen gibst, gebe ich es dir hundertfach zurück
Eh, Wenn ich ganz still bin, ist es, weil ich nichts damit zu tun habe
Mit all den kleinen Problemen, in die du mich jetzt reinziehen willst
Eh, all den Stress, den ich hatte, hab ich schon weggeraucht

Ich weiß, wenn du ein kleines bisschen gibst, gebe ich es dir hundertfach zurück
Eh, Wenn ich ganz still bin, ist es, weil ich nichts damit zu tun habe
Mit all den kleinen Problemen, in die du mich jetzt reinziehen willst
Eh, all den Stress, den ich hatte, hab ich schon weggeraucht

Und auch wenn ich es eines Tages tun muss
Heute ist nicht dieser Tag, aber vielleicht war es gestern
Sie hat mich einfach immer und immer wieder angelogen
Bis es aufhören musste wehzutun

Und auch wenn ich es eines Tages tun muss
Heute ist nicht dieser Tag, aber vielleicht war es gestern
Sie hat mich einfach immer und immer wieder angelogen
Bis es aufhören musste wehzutun