Текст и перевод песни Panter - Engaños

Engaños

Cada día que pasa el dolor más pesa
Lo he visto todo y ya no me interesa
Me quede solo contra mi cabeza
Y quise el trono pero sin princesa
Pero ya ha pasado y se quedó en pasado
Ahora miro al frente y lo tengo claro
Tengo amigos buenos aunque esten contados
Y aunque a veces fallen los quiero a mi lado
Soy a veces raro otras veces helado
Y aunque te haga daño siempre lo reparo
Parezco enfadado y solo estoy cansado
Si me sonríes queda comprobado
Que
Si me das un poquito yo te lo devuelvo por cien
Eh, y si estoy calladito es porque no tengo na que ver
En, todos los marroncitos que ahora me quieres meter
Eh todo los marrónes que tenía ya me los fumé

Y si me has engañado conmigo no hay nada que hacer
Pues nada resucita si hay muerto tan solo una vez
Y si me has engañado conmigo no hay nada que hacer
Pues nada resucita si hay muerto tan solo una vez

Se que si das un poquito yo te lo devuelvo por cien
Eh Si estoy calladito es porque no tengo na que ver
En, todo los marroncitos que ahora me quieres meter
Eh, todo los marrónes que tenía ya melos fumé

Se que si das un poquito yo te lo devuelvo por cien
Eh Si estoy calladito es porque no tengo na que ver
En, todo los marroncitos que ahora me quieres meter
Eh, todo los marrónes que tenía ya melos fumé

Y aunque un dia lo tenga que hacer
Hoy no es ese pero igual fue ayer
Esque me mentia una y otra vez
Hasta que debia para de doler

Y aunque un dia lo tenga que hacer
Hoy no es ese pero igual fue ayer
Esque me mentia una y otra vez
Hasta que debia para de doler

Tromperies

Chaque jour qui passe, la douleur pèse davantage
J'ai tout vu et ça ne m'intéresse plus
Je suis resté seul contre ma tête
Et j'ai voulu le trône mais sans princesse
Mais c'est déjà arrivé et c'est resté dans le passé
Maintenant je regarde devant moi et c'est clair
J'ai de bons amis même s'ils sont peu nombreux
Et même s'ils échouent parfois, je les veux à mes côtés
Je suis parfois bizarre, parfois froid
Et même si je te fais du mal, je le répare toujours
J'ai l'air fâché et je suis juste fatigué
Si tu me souris, c'est prouvé
Que
Si tu me donnes un peu, je te le rends cent fois
Hé, et si je suis silencieux, c'est parce que je n'ai rien à voir
Avec, tous les ennuis que tu veux maintenant me faire endosser
Hé, tous les ennuis que j'avais, je les ai déjà fumés

Et si tu m'as trompé, avec moi, il n'y a rien à faire
Alors, ressuscite si tu es mort, même une seule fois
Et si tu m'as trompé, avec moi, il n'y a rien à faire
Alors, ressuscite si tu es mort, même une seule fois

Je sais que si tu donnes un peu, je te le rends cent fois
Hé, si je suis silencieux, c'est parce que je n'ai rien à voir
Avec, tous les ennuis que tu veux maintenant me faire endosser
Hé, tous les ennuis que j'avais, je les ai déjà fumés

Je sais que si tu donnes un peu, je te le rends cent fois
Hé, si je suis silencieux, c'est parce que je n'ai rien à voir
Avec, tous les ennuis que tu veux maintenant me faire endosser
Hé, tous les ennuis que j'avais, je les ai déjà fumés

Et même si un jour je dois le faire
Aujourd'hui n'est pas ce jour, mais peut-être que c'était hier
C'est que tu me mentais à chaque fois
Jusqu'à ce que je doive arrêter de souffrir

Et même si un jour je dois le faire
Aujourd'hui n'est pas ce jour, mais peut-être que c'était hier
C'est que tu me mentais à chaque fois
Jusqu'à ce que je doive arrêter de souffrir