Pantera - Electric Funeral - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pantera - Electric Funeral




Electric Funeral
Электрические похороны
Reflex in the sky
Отражение в небе,
Warn you you're gonna die
Предупреждает - тебе не жить.
Storm coming, you better hide
Гроза надвигается, ты лучше спрячься
From the atomic tide
От атомного прилива.
Flashes in the sky
Вспышки в небе
Turns houses into sties
Превращают дома в руины,
Turns people into clay
Превращают людей в глину.
Radiation, minds decay
Радиация, разум гниет.
Robot minds of robot slaves
Роботизированные разумы рабов-роботов
Lead them to atomic rage
Ведут их к атомной ярости.
Plastic flowers, melting sun
Пластиковые цветы, плавящееся солнце,
Fading moon falls upon
Блеклая луна падает на
Dying world of radiation
Умирающий мир радиации.
Victims of mad frustration
Жертвы безумного разочарования,
Burning globe of obscene fire
Пылающий шар непристойного огня,
Like electric funeral pyre
Словно электрический погребальный костер.
Buildings crashing down
Здания рушатся,
To a cracking ground
Падая на потрескавшуюся землю.
Rivers turn to wood
Реки превращаются в лес,
Ice melting to flood
Лед тает, превращаясь в потоп.
Earth lies in deathbed
Земля лежит на смертном одре,
Clouds cry water dead
Облака проливают мертвую воду,
Tearing life away
Унося с собой жизнь.
Ease the burning pain
Уйми жгучую боль.
Electric Funeral
Электрические похороны,
Electric Funeral
Электрические похороны,
Electric Funeral
Электрические похороны,
Electric Funeral
Электрические похороны.
And so, in the sky
И вот, в небе
Shines the electric eye
Сияет электрический глаз.
Supernatural king
Сверхъестественный король
Takes earth under his wing
Берет Землю под свое крыло.
Heaven's golden chorus sings
Золотой хор небес поет,
Hell's angels flap their wings
Ангелы ада хлопают крыльями.
Evil souls fall to hell
Злые души падают в ад,
Ever trapped in burning cells
Навсегда в ловушке в горящих камерах.





Авторы: Bill Ward, Geezer Butler, Ozzy Osbourne, Tony Iommi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.