Medicine Man - 2010 Remaster - Pantera перевод на русский

Medicine Man - 2010 Remaster

Many distant miles away
Past the shores of ever dark
There stays a magic man
Who bears an evil mark
He helps all concerned
Those who come again return
Injecting lies while fires burn
The devil's heart
With angel's words
Have you wondered
What heaven's like?
He can show you in one night
Overwhelming with euphoric lift
To lure you to steal your gift

Intoxication
Seeping down to the bone
And there's no question
Where you have to go

Understand just take his hand
He's the medicine man

Once proud and fearless men
With desire in their eyes
Lost strong and fruitful lives
To self-indulgent ties
Their souls were dipped in venom
And put into a box
Then placed upon a crowded shelf
Where countless souls now rot
Have you ever wondered what hell's like?
He can take you there
Just one taste and you'll be back
And by the high you'll swear

Intoxication
Seeping down to the bone
And there's no question
Where you have to go

Understand just take his hand
He's the medicine man

Знахарь - Ремастеринг 2010

За много миль отсюда,
Там, где царствует вечная тьма,
Живёт один волшебник,
На нём лежит проклятая печать.
Он помогает всем,
Кто приходит к нему, возвращается вновь,
Он лжёт, и пламя горит в его глазах,
Дьявольское сердце
С ангельскими словами.
Ты когда-нибудь задумывалась,
Как выглядит рай?
Он может показать тебе его за одну ночь,
Опьяняя эйфорией,
Чтобы заманить тебя и украсть твой дар.

Интоксикация
Проникает до костей,
И нет сомнений,
Куда тебе идти.

Пойми, просто возьми его за руку,
Он - знахарь.

Некогда гордые и бесстрашные мужи,
С желанием в глазах,
Потеряли свои сильные и плодотворные жизни
Ради пагубных пристрастий.
Их души были омыты ядом
И спрятаны в ящик,
А затем помещены на переполненную полку,
Где теперь гниют бесчисленные души.
Ты когда-нибудь задумывалась, как выглядит ад?
Он может отвести тебя туда,
Всего один глоток, и ты вернёшься,
И, будучи опьянена, ты поклянешься...

Интоксикация
Проникает до костей,
И нет сомнений,
Куда тебе идти.

Пойми, просто возьми его за руку,
Он - знахарь.