Текст и перевод песни Pantera De Culiacan Sinaloa feat. Los Nuevos Ilegales - Un Suspiro

Un Suspiro

De pronto llegan los soldados
Cuatro rapidas me atoraron
Quise y no hubo tiempo de nada
Aunque anduviera bien armado
Cuidaba al joven sinaloense
El jefe andaba enfiestado
Yo estaba afuera cuando me agarraron

Aquí andamos en la escuela
Pagando una corta condena
Creanme que no estoy agüitado
Pues esto no tiene reversa
Aparte son muy pocos años
Con el jefe estoy a la orden
En buenas y malas sigue apoyando

Sigo siendo gente de aquel chavalon
Para que estén enterados

Recuerdo de algunas hazañas
Que agarre por la pantalla
Dieron de baja a un amigo
Catrín sabes que no te olvido
Cuando yo tiro humo al viento
Se me vienen muchos recuerdos
Y sé que algún día volveré a verlo

De mi sangre estoy orgulloso
Mi padre mis tíos mafiosos
Si existían varios caminos
Pero me apasionó el peligro
Joven pero muy aguerrido
El miedo no lo he conocido
Y de mis errores he aprendido

Por que tarde aquí ya me voy a graduar
Solo me queda un suspiro

Un Souffle

Soudain, les soldats arrivent
Quatre voitures rapides m'ont bloqué
J'ai voulu, mais il n'y a pas eu le temps pour rien
Même si j'étais bien armé
Je protégeais le jeune Sinaloense
Le patron était en fête
J'étais dehors quand ils m'ont attrapé

Nous voici à l'école
Purgeant une courte peine
Crois-moi, je ne suis pas découragé
Car cela n'a pas de retour en arrière
De plus, ce ne sont que quelques années
Je suis à la disposition du patron
Dans les bons et les mauvais moments, il continue à soutenir

Je reste un homme de ce garçon
Pour que tu sois au courant

Je me souviens de certaines prouesses
Que j'ai attrapé à l'écran
Ils ont tué un ami
Mon cher, tu sais que je ne t'oublie pas
Quand je fume de la fumée au vent
Beaucoup de souvenirs me reviennent
Et je sais qu'un jour je le reverrai

Je suis fier de mon sang
Mon père, mes oncles, des gangsters
S'il existait plusieurs chemins
Mais le danger m'a passionné
Jeune mais très courageux
Je n'ai jamais connu la peur
Et j'ai appris de mes erreurs

Parce que bientôt, ici, je vais être diplômé
Il ne me reste plus qu'un souffle