Pantera - 13 Steps To Nowhere - перевод текста песни на французский

13 Steps To Nowhere - Panteraперевод на французский




13 Steps To Nowhere
13 pas vers nulle part
Your windows boarded up, your private lives exposed
Tes fenêtres sont barricadées, ta vie privée exposée,
The talk shows pump it up, lab rats diseased for show
Les talk-shows en rajoutent, rats de laboratoire malades pour le spectacle,
We're doomed to use the slang, outbreak of drug roulette
On est condamnés à utiliser leur jargon, une épidémie de roulette russe à la drogue,
A church burned to the ground, not even noticed yet
Une église brûlée jusqu'au sol, personne ne l'a encore remarqué.
13 steps (to nowhere)(spoken)
13 pas (vers nulle part)(parlé)
A backwards swastika, the black skin riddled in lead
Une croix gammée inversée, la peau noire criblée de plomb,
A nazi gangster jew, it beats a dog thats dead
Un juif gangster nazi, ça vaut mieux qu'un chien mort,
It's in to use the slang, outbreak of drug roulette
C'est tendance d'utiliser leur jargon, une épidémie de roulette russe à la drogue,
The cross slants to the side, will prove the damndest yet
La croix penche sur le côté, ça prouvera le plus maudit encore.
13 steps--leads to nowhere
13 pas--mènent nulle part.
The backlash dislcates, an untimely reign of death
Le contrecoup disloque, un règne de mort prématuré,
The wolf poked with the stick, awaits with cancerous breath
Le loup, qu'on a agacé avec un bâton, attend avec un souffle cancéreux,
(Leads to nowhere)
(Mène nulle part)
Outsiders still suppose, there's holy streets to roam
Les étrangers supposent encore qu'il y a des rues saintes à parcourir,
The truth should not surprise, your homes were built on lies
La vérité ne devrait pas te surprendre, tes maisons ont été construites sur des mensonges.





Авторы: Rex Brown, Philip Anselmo, Darrell Lance Abbott, Vincent Paul Abbott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.