Pantera - 25 Years - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pantera - 25 Years




I vent my frustration at you old man
Я выражаю свое разочарование в тебе, старик.
After years your ears will hear
Спустя годы твои уши услышат ...
You screamed you tried
Ты кричала, что пыталась.
But it's words of a weakling and promises made by a liar
Но это слова слабаков и обещания лжеца.
Drunken liar
Пьяный лжец.
Now you pick up that splintered chair
Теперь ты поднимаешь этот занозу.
That was aiming for your head
Это было нацелено на твою голову.
A head that should have been long ago kicked in by me
Голова, которую я должен был давно пнуть.
Alone!
Один!
I won't lose a second of sleep for this...
Я не потеряю ни секунды сна ради этого...
Not again!
Не снова!
Don't touch me
Не трогай меня.
Don't touch me
Не трогай меня.
Don't touch me...
Не трогай меня...
No!
Нет!
Ever again!
Снова и снова!
Don't touch me
Не трогай меня.
Don't touch me
Не трогай меня.
Don't touch me
Не трогай меня.
Orphaned to the dope and drinks
Осиротевший из-за наркоты и выпивки.
I learned my lessons well, somehow from you
Я хорошо усвоил свои уроки, так или иначе, от тебя.
No tears, can't clutch my regrets
Нет слез, не могу унять мои сожаления.
But these years of detachment have left me with demons now surfacing
Но эти годы отрешенности оставили меня с появившимися демонами.
I'm becoming more than nothing
Я становлюсь больше, чем ничто.
You never knew the answers to any of my questions, did you?
Ты никогда не знал ответов на мои вопросы, не так ли?
You made up all the answers to my unimportant
Ты придумал все ответы на мои неважные вопросы.
Existence!
Существование!
You don't have to dump me off...
Тебе не нужно бросать меня...
Not again!
Не снова!
Don't touch me
Не трогай меня.
Don't touch me
Не трогай меня.
Don't touch me...
Не трогай меня...
Fuck no!
К черту, нет!
Ever again!
Снова и снова!
Don't touch me
Не трогай меня.
Don't touch me
Не трогай меня.
Don't touch me...
Не трогай меня...
Fuck no!
К черту, нет!
Don't touch me
Не трогай меня.
Never again!
Больше никогда!
I vow, lest I die tomorrow
Я клянусь, что не умру завтра.
You'll never be the father I am
Ты никогда не будешь моим отцом.
The bastard father to the thousands
Отец-ублюдок тысячам.
Of the ugly and criticized, unwanted
Уродливой и критикуемой, нежеланной.
The ones with fathers just like you
Те, у кого есть такие же отцы, как ты.
We're fucking you back, fucking you back
Мы трахаем тебя обратно, трахаем тебя обратно.
I'm shoving my life right down your throat
Я засовываю свою жизнь тебе в глотку.
Can I find the guts? Can I feel the heart?
Могу ли я найти мужество? могу ли я почувствовать сердце?
Look at the ground as you choke me up
Посмотри на землю, когда ты душишь меня.
Does it taste like tequila or failure?
На вкус как текила или провал?
Fucking you back, we're fucking you back
Трахаю тебя обратно, мы трахаем тебя обратно.
We're fucking you back, fucking you back
Мы трахаем тебя обратно, трахаем тебя обратно.
Criticized!
Критика!
Front to back
От начала до конца.
We're fucking you back, fucking you back
Мы трахаем тебя обратно, трахаем тебя обратно.
Unwanted!
Нежеланный!
The ones with fathers just like you
Те, у кого есть такие же отцы, как ты.
We're fucking you back, fucking you back
Мы трахаем тебя обратно, трахаем тебя обратно.
We're fucking you back!
Мы снова трахаем тебя!





Авторы: Rex Brown, Philip Anselmo, Darrell Lance Abbott, Vincent Paul Abbott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.