Текст и перевод песни Pantera - De Periodico un Gallito (En Vivo)

De Periodico un Gallito (En Vivo)

Ya me a pasado de todo
Y aqui sigo de buen modo
Que mas haces cuando la hambre esta canija
No importa rajar la vida
Y aqui andamos trabajando
Crusando jale en la linea...
Dicen que soy marihuano Porque de todo eh fumado
Esque es raro cuando no ande bien arriba
Eso si siempre bien pilas
Si no me ven en la plaza ando por la tia Angelina...
Un chamaco sin futuro
Asi me catalogaba mucha gente
Pero les tape el osico
Cuando me miraron fajada la 9
Ya me an pegado balazos
De perderla me eh salvado varias veces
Fui creciendo mi respeto
Tengo buenas relaciones con los jefes
Y si acado ocupo un paro
Seque brincarian los plebes...
De periodico un gallito
Para matar el frillito
Esque me quede en la calle y sin familia
Mas la suerte llego un dia
Y a los 14 cumplidos
En la mafia me metia
Aqui andamos a las sordas
Y el gobierno ni me estorba
Hasta aurita nadie sabe de mi linea
Pasa desapercibido
Metiendo goles mazicos
Pura mentafetamina
Un chamaco sin futuro
Asi me catalogaba mucha gente
Pero les tape el osico
Cuando me miraron fajada la 9
Ya me an pegado balazos
De perderla me eh salvado varias veces
Fui creciendo mi respeto
Tengo buenas relaciones con los jefes
Y si acado ocupo un paro
Se que brincarian los plebes...

De Periodico un Gallito (Live)

I've been through it all
And here I am, still in a good mood
What else can you do when hunger is cruel?
It doesn't matter how hard life gets
And here we are, working
Getting a job across the line...
They say I'm a pothead because I've smoked everything
'Cause it's strange when I'm not high
But I'm always alert
If you don't see me in the plaza, I'm with Angelina...
A kid with no future
That's how many people used to think of me
But I shut them up
When they saw me with the 9
I've already been shot
I've been saved from losing it several times
I've been building respect
I have good relationships with the bosses
And if I ever need a break
I know the guys would jump...
From the newspaper, a rooster
To kill the cold
'Cause I ended up on the street and without a family
But luck came one day
And at the age of 14
I got into the mob
Here we are, playing it safe
And the government doesn't even bother me
Until now, no one knows my line
It goes unnoticed
Scoring big goals
Pure methamphetamine
A kid with no future
That's how many people used to think of me
But I shut them up
When they saw me with the 9
I've already been shot
I've been saved from losing it several times
I've been building respect
I have good relationships with the bosses
And if I ever need a break
I know the guys would jump...