Текст и перевод песни Pantera - Domination / Hollow (live at Donington Park June 4, 1994)

Domination / Hollow (live at Donington Park June 4, 1994)

Agony is the price
That you'll pay in the end
Domination consumes you
Then calls you a friend
It's a twisted fall
Binds are like steel
And manipulates the will to be
And it's hard to see
How soon we forget
When there's nothing else
Left to destroy
It's a useless ploy
Your eyes will see
The dawn of the day
And the writing
On the wall
Those words that stare
Into your soul
And to yourself
You will befall
It's domination pushed into living hell
Domination a now blacked heart
Is reaching out divinity
Body suspended by chains over razors
And nails it's a penalty
Each razor a vice and each nail
Marks the demise of you life.
Grim construction grows
Has life played a trick
Sealed you in brick by brick
Till your end forcing you to bend
Your eyes will see
The dawn of the day
And the writing
On the wall
Those words that stare
Into your soul
And to yourself
You will befall
It's domination pushed into living hell
Domination a now blacked heart
Is reaching out divinity
Body suspended by chains over razors
And nails it's a penalty
Each razor a vice and each nail
Marks the demise of you life.
Grim construction grows
Has life played a trick
Sealed you in brick by brick
Till your end forcing you to bend

Господство / Пустота (живое выступление в Донингтон Парке 4 июня 1994)

Мука – цена,
Которую ты заплатишь в конце.
Господство поглощает тебя,
А затем называет тебя другом.
Это извращённое падение,
Оковы словно сталь,
И манипулирует волей быть,
И трудно увидеть,
Как скоро мы забываем,
Когда больше нечего
Уничтожать.
Это бесполезная уловка.
Твои глаза увидят
Рассвет дня
И надпись
На стене.
Эти слова, что смотрят
В твою душу,
И ты сама
Падешь.
Это господство, ввергнутое в ад.
Господство – теперь почерневшее сердце –
Тянется к божественности.
Тело, подвешенное на цепях над лезвиями
И гвоздями – это расплата.
Каждое лезвие – тиски, и каждый гвоздь
Отмечает кончину твоей жизни.
Мрачное сооружение растёт.
Жизнь сыграла с тобой злую шутку?
Запечатала тебя кирпич за кирпичом,
До самого конца, заставляя тебя склониться.
Твои глаза увидят
Рассвет дня
И надпись
На стене.
Эти слова, что смотрят
В твою душу,
И ты сама
Падешь.
Это господство, ввергнутое в ад.
Господство – теперь почерневшее сердце –
Тянется к божественности.
Тело, подвешенное на цепях над лезвиями
И гвоздями – это расплата.
Каждое лезвие – тиски, и каждый гвоздь
Отмечает кончину твоей жизни.
Мрачное сооружение растёт.
Жизнь сыграла с тобой злую шутку?
Запечатала тебя кирпич за кирпичом,
До самого конца, заставляя тебя склониться.