Pantera - Fucking Hostile (Live from Donington) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pantera - Fucking Hostile (Live from Donington)




Almost every day, I see the same face
Почти каждый день я вижу одно и то же лицо.
On broken picture tube, it fits the attitude
На сломанном кинескопе это соответствует настроению.
If you could see yourself, you'd put you on a shelf
Если бы ты мог видеть себя, ты бы поставил себя на полку.
Your verbal masturbate, promise to nauseate
Твоя словесная мастурбация обещает вызвать тошноту.
Today I'll play the part of non-parent
Сегодня я буду играть роль не родителя.
Not make a hundred rules for you to know about yourself
Не придумывай сотни правил, чтобы ты знал о себе.
Not lie and make you believe what's evil is making love
Я не лгу и не заставляю тебя поверить, что зло-это заниматься любовью.
And making friends and meeting God your own way... the right way
И заводить друзей и встречаться с Богом по-своему... правильно.
To see, to bleed cannot be taught
Видеть, истекать кровью нельзя научить.
In turn, you're making us
В свою очередь, ты заставляешь нас ...
Fucking hostile
Чертовски враждебно
We stand alone
Мы стоим одни.
The truth in right and wrong, the boundaries of the law
Истина в добре и зле, границы закона.
You seem to miss the point, arrested for a joint?
Вы, кажется, упустили суть, арестованный за косяк?
You seem to wonder why hundreds of people die
Ты, кажется, удивляешься, почему сотни людей умирают.
You're writing tickets man, my mom got jumped, they ran!
Ты выписываешь билеты, чувак, на мою маму напали, они убежали!
Now I'll play a public servant
Теперь я буду играть роль государственного служащего.
To serve and protect by the Law and the State
Служить и защищать законом и государством.
I'd bust the punks that rape steal and murder
Я бы арестовал тех кто насилует крадет и убивает
And leave you be, if you crossed me
И оставлю тебя в покое, если ты перешел мне дорогу.
I'd shake your hand like a man... not a God!
Я бы пожал тебе руку, как мужчина, а не как Бог!
To see, to bleed cannot be taught
Видеть, истекать кровью нельзя научить.
In turn, you're making us
В свою очередь, ты заставляешь нас ...
Fucking hostile
Чертовски враждебно
We stand alone
Мы стоим одни.
Come meet your maker boy, some things you can't enjoy
Познакомься со своим создателем, мальчик, есть вещи, которыми ты не можешь наслаждаться.
Because of Heaven/Hell, a fucking wive's tale
Из-за рая/ада, гребаная Сказка о жизни.
They put it in your head, then put you in your bed
Они вбивают тебе это в голову, а потом укладывают в постель.
He's watching - say your prayers
Он наблюдает - молитесь.
'Cause God is everywhere
Потому что Бог повсюду
Now I'll play a man learning priesthood
Теперь я буду играть человека, изучающего священство.
Who's about to take the ultimate test in life
Кто собирается пройти последнее испытание в жизни
I'd question things because I am human
Я бы задавал вопросы, потому что я человек,
And call no one my father who's no closer than a stranger
и не называл бы никого своим отцом, который не ближе, чем незнакомец.
I won't listen!
Я не буду слушать!
To see, to bleed cannot be taught
Видеть, истекать кровью нельзя научить.
In turn, you're making us
В свою очередь, ты заставляешь нас ...
Fucking, fucking, fucking
Блядь, блядь, блядь
Fucking hostile
Чертовски враждебно





Авторы: PANTERA, D. ABBOTT, P. ANSELMO, R. BROWN, V. ABBOTT


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.