I Can't Hide [Live Version] - Pantera перевод на русский

I Can't Hide [Live Version]

I've written about my inner wars,
But I could give a shit right now,
Mmost of me is all strength
And all of me is at war with dope
But my eyes are clear in sight
My guts are blazing,
I might have a life
I can't hide, to erase, what I've done-
Last year, and the years before
It still takes assholes of all kinds
On that fact I am still clear,
I should know and now I do
One of them
I'm just like you
I'm just like you
A man that stands hi sground with strength
I can't hide, to erase, what I've done-
Last year, and years before
Can't hide myself
And I won't try
It makes me strong
It makes me strong
It makes me strong
It blows away weakness
It blows away detachment
It blows away the depression inside
It blows away the mental withdrawal
It blows away

Я не могу скрывать [Концертная версия]

Я писал о своих внутренних войнах,
Но мне сейчас наплевать,
Большая часть меня — это сила,
И весь я воюю с дурью,
Но мой взгляд ясен,
Мои внутренности пылают,
Возможно, у меня есть жизнь.
Я не могу скрывать, стирать то, что я сделал -
В прошлом году и в предыдущие годы.
Все еще попадаются всякие мудаки,
В этом я уверен,
Я должен был знать, и теперь я знаю,
Один из них -
Я такой же, как ты.
Я такой же, как ты.
Мужчина, который твердо стоит на своем,
Я не могу скрывать, стирать то, что я сделал -
В прошлом году и в предыдущие годы.
Не могу скрывать себя,
И не буду пытаться.
Это делает меня сильнее.
Это делает меня сильнее.
Это делает меня сильнее.
Это сдувает слабость,
Это сдувает отчуждение,
Это сдувает депрессию внутри,
Это сдувает ментальное отступление,
Это сдувает...