I'm Broken - 2014 Remaster - Pantera перевод на немецкий

I'm Broken - 2014 Remaster

I wonder if we'll smile in our coffins
While loved ones mourn the day
The absence of our faces
Living, laughing, eyes awake
Is this too much for them to take?

Too young for one's conclusion the lifestyle won
Such values you taught your son
That's how (that's how) That's how
Look at me now

I'm broken
Inherit my life
I'm broken

One day we all will die, a cliched fact of life
Force fed to make us heed
Inbred to sponge our bleed
Every warning, a leaking rubber
A poison apple for mingled blood

Too young for one's delusion the lifestyle cost
Reveal your mother, embrace the loss
That's how
Look at you now

You're broken
Inherit your life
Your broken
Ohh

That's how (that's how) That's how
Look at us now

I'm broken
Inherit my life
I'm broken
That's how (that's how) That's how
Look me me now

I'm broken (broken)
I'm broken (broken)
I'm broken (broken)
I'm broke...

Ich bin gebrochen - 2014 Remaster

Ich frage mich, ob wir in unseren Särgen lächeln werden,
während unsere Liebsten den Tag betrauern,
an dem unsere Gesichter fehlen,
lebendig, lachend, mit wachen Augen.
Ist das zu viel für sie zu ertragen?

Zu jung für das eigene Ende, der Lebensstil hat gewonnen.
Solche Werte hast du deinem Sohn beigebracht.
So ist das (so ist das) So ist das
Sieh mich jetzt an, meine Liebe.

Ich bin gebrochen.
Erbe mein Leben.
Ich bin gebrochen.

Eines Tages werden wir alle sterben, eine klischeehafte Tatsache des Lebens,
die uns eingetrichtert wird, damit wir Acht geben.
Eingezüchtet, um unser Bluten aufzusaugen.
Jede Warnung, ein undichter Gummi,
ein vergifteter Apfel für vermischtes Blut.

Zu jung für die eigene Täuschung, der Lebensstil hat seinen Preis.
Enthülle deine Mutter, nimm den Verlust an.
So ist das.
Sieh dich jetzt an, meine Süße.

Du bist gebrochen.
Erbe dein Leben.
Du bist gebrochen.
Ohh.

So ist das (so ist das) So ist das.
Sieh uns jetzt an, meine Holde.

Ich bin gebrochen.
Erbe mein Leben.
Ich bin gebrochen.
So ist das (so ist das) So ist das.
Sieh mich jetzt an, meine Liebste.

Ich bin gebrochen (gebrochen).
Ich bin gebrochen (gebrochen).
Ich bin gebrochen (gebrochen).
Ich bin kaputt...