Panther - Banger - перевод текста песни на французский

Banger - Pantherперевод на французский




Banger
Banger
Yaha pe bheed itni
La foule est si dense ici
Lagta kho sa jaunga
J'ai l'impression de me perdre
Sach ki kasam
Par la vérité
Sach hi bataunga
Je te dirai la vérité
Jhut ke sahare
Sous les auspices du mensonge
Fame na kamaunga
Je ne gagnerai pas de gloire
Khud se puchu
Je me demande
Kya mai ye kar paunga
Est-ce que je peux faire ça ?
Haaa...!
Ouais...!
Mere me josh kaha
est mon enthousiasme ?
Hosh bhi na
Pas de sens
Dikhu na kisi ko
Je ne le montre à personne
Hu mai to bana John Cena
Je suis devenu John Cena
Fame mila logo ko
La gloire est donnée aux gens
Yaha pe kaam bina
Ici sans travail
Jo kare realshit
Ceux qui font du real shit
Janta unhe jaanti na
Personne ne les connaît
Desi-Desi-Desi
Desi-Desi-Desi
Sab bane yaha
Tout le monde est devenu ça ici
Jaise Gadhe ko
Comme un âne
Pehna di gayi Sher ki ho chamdi
On lui a mis une peau de lion
Jab Desi gaali thi
Quand c'était des insultes Desi
Tab kaha the
étais-tu ?
Aaj cool hua Desi
Aujourd'hui, le Desi est devenu cool
To kehte desi hum bhi!
Alors on dit aussi desi !
Kyu?
Pourquoi ?
Puchu mai sawaal ye hazaar baar
Je pose cette question mille fois
Kyu?
Pourquoi ?
Jawaab ni deta koi ek baar
Personne ne répond une fois
Kyu?
Pourquoi ?
Gali Mohalle ki baat kare woh
Ils parlent des rues du quartier
Jo gaye ghar ke bahar nahi
Ceux qui ne sont pas sortis de la maison
Aaj tak ek baar
Jusqu'à maintenant une fois
Bhed chaal
Bhed chaal
Yaha saare chalre dekho bhedchaal
Regarde, tout le monde joue le jeu ici
Bajuon me dam na
Pas de force dans les côtés
Ye bade hue foonk maal!
Ceux qui sont devenus grands, ce sont des fanfarons !
Fast food ke hai thele
Ce sont des stands de fast-food
Sab lage mujhe
Ils me semblent tous
Tera bhai paushtik
Ton frère est nourrissant
Jaise desi wali moong daal
Comme le moong daal desi
Haal chaal puche bata
Demande comment vont les choses
Maine kaha theek
J'ai dit ça va
Bana ra baitha Banger
Je suis en train de créer un Banger
Gaane mere Nashe ki hai pudia
Mes chansons sont addictives
Tu ek baar sun
Tu écoutes une fois
Hans ke kara lega fir Cancer
Tu vas rire et ensuite tu auras le cancer
Tu likhta Parker se
Tu écris avec un Parker
Mera teen wala pen
Mon stylo à trois roupies
Tera hai ye I-Phone
C'est ton iPhone
Mere paas nakli Zen
J'ai un Zen contrefait
Fir bhi Soch ka farak
Mais la différence de pensée
To tu dekh bhai
Alors tu regardes mon frère
Mai dekhu Dark Night
Je regarde Dark Night
Tu hai dekhe
Tu regardes
BEN 10
BEN 10
BEN 10
BEN 10
Teri bhen
Ta sœur
Meri bhen
Ma sœur
Sabki bhen karo ban
Tout le monde se fait une sœur
Akela bhaari hu
Je suis lourd tout seul
Teri puri sena pe one man
Un homme contre toute ton armée
Saale jhut batate hai
Ils disent des mensonges
Gano me sab ke sab
Dans les chansons, tout le monde
Realshit kare kya
Est-ce que quelqu'un fait du real shit ?
Jinhone dekha Shin-Chan
Ceux qui ont vu Shin-Chan
Baal bade kie
Se sont fait des cheveux longs
Kara lia tattoo apne haath pe
Ont fait un tatouage sur leur main
Sar pe lagane ko
Pour mettre sur la tête
Rakhi hai topi saath me
Ils ont un chapeau avec eux
HAYE RAAM!
HAYE RAAM !
Ab to ban gaya hu Tupac
Maintenant, je suis devenu Tupac
Dekha kya hai tune
Qu'est-ce que tu as vu ?
Jake puch ek baar baap se
Va demander à ton père une fois
Naap le
Mesure
Bhai kitna paani me tu
Mon frère, combien d'eau as-tu ?
Are kood-kood-kood
Allez saute saute saute
Abhi hai jawani me tu
Tu es encore dans ta jeunesse
Kuch saal baad
Dans quelques années
Apne potey ko sunayega
Tu raconteras à ton petit-fils
Asafal Rapper ki wahi wali
La même histoire du rappeur raté
Kahani hai tu
C'est toi
Gusse me
En colère
Kehta hai Tera bhai saamne se
Ton frère le dit face à toi
Dil ni Jigra
Pas le cœur, les tripes
Tu ek baar jhaank bete
Tu regardes une fois mon fils
Dur ke dhol
Les tambours lointains
Suhawne hai bhai
Sont agréables mon frère
Par GXNG ni banta hai
Mais GXNG ne se forme pas
Badi baatein daagne se
En racontant de grandes histoires
Dagne se
En racontant de grandes histoires
Mujhe to hansi aati
Je ris
Apne hi scene pe
Sur ma propre scène
Asli na ek bhi
Pas un seul vrai
Nakli ki team ye
C'est l'équipe des faux
Jo bhi hai chori kia tumne
Quoi que tu aies volé
Maa ki kasam khake kehta hu ki
Je jure par ma mère que
Tera bhai lega sab cheen ke
Ton frère va tout prendre
Beech ki ungli
Le doigt du milieu
Dikhake kehte
En montrant, on dit
Fxck you
Fxck you
Ladna hai to aa na
Si tu veux te battre, viens
Bhai agar ni fattu
Mon frère, si tu n'es pas un lâche
Baatcheet ka bhi scene
La scène de la conversation aussi
Hansne ke layaq
Tout le monde est digne de rire ici
Sab bane yaha pe
Tout le monde est devenu ça ici
Apne muh miya Mitthu
Ton propre visage est mignon
FUCK YOU!
FUCK YOU !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.