Текст и перевод песни Panther - Khwaab

Khwaab

Aaya mai bhot thaka hua
Ghtutne tikte seedhe ni
Chain se sone do abey
Maza lena mujhe jeekeay ni
Hum hai waise suwaad
Jo pade aise kabhi fike ni
Maarde kisi ki thali pe
Baap se aisa hai Seekhey ni

Aaya mai bhot thaka hua
Ghtutne tikte seedhe ni
Chain se sone do abey
Maza lena mujhe jeekeay ni
Hum hai waise suwaad
Jo pade aise kabhi fike ni
Maarde kisi ki thali pe
Baap se aisa hai Seekhey ni

Khwaab mein rahu mai aaj
Khwaab mein rahu mai aaj
Khwaab mein rahu mai aaj
Ankhein ni kholni
Ankhein ni kholni

Khwaab mein rahu mai aaj
Khwaab mein rahu mai aaj
Khwaab mein rahu mai aaj
Ankhein ni kholni
Ankhein ni kholni

Khwaab mein rahu mai aaj
Khwaab mein rahu mai aaj
Khwaab mein rahu mai aaj
Ankhein ni kholni
Ankhein ni kholni

Khwaab mein rahu mai aaj
Khwaab mein rahu mai aaj
Khwaab mein rahu mai aaj
Ankhein ni kholni
Ankhein ni kholni

Dedo na pair kahi pe
Hai mood jaha wahi ghoomne do na
Wo phone pe kal hi thi kehri
Ki budday pe chalenge Moon pe shona
Kehti thoda ghoom ke lona
Photo meri zoom karo na
Aaj ke aaj hi final
Baby thoda bhi ni confuse karo haa
Maine kaha theek hai aaiyo gharpe
Maa aur papa ni shaam mein
Wo kehti dream mein baith ke
Rocket pe dono fir chalenge chaand pe
Maine kaha bawli hai kya
Aisi baate kia ni karte
Paas to aana bhi ni mere
Dhak dhak mera jiya bhi dhadke
Wo kahe ki raam bano mere
Mala chadaungi siya ji banke
Wo chahe mai dub jau
Haye ram! jayegi tsunami karke
Hori thi chaahatein puri
Dil me mere the Chunavi charche
Waise rahe chaud me puri
Par aapki batado Gulami karde!

Khwaab mein rahu mai aaj
Khwaab mein rahu mai aaj
Khwaab mein rahu mai aaj
Ankhein ni kholni
Ankhein ni kholni

Khwaab mein rahu mai aaj
Khwaab mein rahu mai aaj
Khwaab mein rahu mai aaj
Ankhein ni kholni
Ankhein ni kholni

Waise mai maarta ni
Need me karne do na
Koi pukarta ji
Cheekh ke dharne do na
Sone do chain sey
Chaiye na aur kuch
Tujhe mai yaad kru fir
Check kr orkut

Kahunga dheere se kaan me
Chummiya anjaane me jaanke
Neend me thoda sa rahu mai dhyaan se
Kim K banu tera mai kanye

Khwaab mein rahu mai aaj
Khwaab mein rahu mai aaj
Khwaab mein rahu mai aaj
Ankhein ni kholni
Ankhein ni kholni

Khwaab mein rahu mai aaj
Khwaab mein rahu mai aaj
Khwaab mein rahu mai aaj
Ankhein ni kholni
Ankhein ni kholni

Khwaab mein rahu mai aaj
Khwaab mein rahu mai aaj
Khwaab mein rahu mai aaj
Ankhein ni kholni
Ankhein ni kholni

Khwaab mein rahu mai aaj
Khwaab mein rahu mai aaj
Khwaab mein rahu mai aaj
Ankhein ni kholni
Ankhein ni kholni

Rêve

Je suis arrivé, tellement épuisé
Mes genoux sont fatigués, je ne peux pas me redresser
Laisse-moi dormir tranquillement, mon amour
Je n'ai pas envie de me préoccuper des soucis du monde
Je suis une âme douce
Je ne me laisse jamais aller au désespoir
Je ne suis pas du genre à mendier l'aide de quelqu'un
Je ne suis pas un mendiant, mon amour

Je suis arrivé, tellement épuisé
Mes genoux sont fatigués, je ne peux pas me redresser
Laisse-moi dormir tranquillement, mon amour
Je n'ai pas envie de me préoccuper des soucis du monde
Je suis une âme douce
Je ne me laisse jamais aller au désespoir
Je ne suis pas du genre à mendier l'aide de quelqu'un
Je ne suis pas un mendiant, mon amour

Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je ne veux pas ouvrir les yeux
Je ne veux pas ouvrir les yeux

Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je ne veux pas ouvrir les yeux
Je ne veux pas ouvrir les yeux

Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je ne veux pas ouvrir les yeux
Je ne veux pas ouvrir les yeux

Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je ne veux pas ouvrir les yeux
Je ne veux pas ouvrir les yeux

Donne-moi un endroit où poser les pieds, mon amour
Laisse-moi errer là où l'humeur me mène
Elle a dit hier au téléphone
Que nous allions sur la Lune pour notre anniversaire
Elle voulait que nous ayons un peu de plaisir
Zoome sur ma photo, mon amour
C'est décidé, c'est aujourd'hui
Ne me fais pas perdre la tête, mon amour
Je lui ai dit que c'était d'accord, viens à la maison
Maman et papa ne seront pas là ce soir
Elle a dit que nous devrions rester assis dans un rêve
Et prendre une fusée pour la Lune
Je lui ai dit, "Es-tu folle ?"
Ce genre de discours n'est pas bien
Tu n'es même pas près de moi
Mon cœur bat la chamade
Elle m'a dit, "Sois mon Ram"
Je t'adorerai, comme la déesse Sita
Elle veut que je me noie
Oh mon Dieu ! Elle va provoquer un tsunami
Mes désirs sont satisfaits
J'avais des conversations politiques dans mon cœur
J'ai été gardé au chaud tout le temps
Mais dis-moi, mon amour, tu es prête à t'esclaver ?

Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je ne veux pas ouvrir les yeux
Je ne veux pas ouvrir les yeux

Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je ne veux pas ouvrir les yeux
Je ne veux pas ouvrir les yeux

Je ne suis pas un guerrier, mon amour
Laisse-moi dormir
Quelqu'un m'appelle, mon amour
Laisse-moi dormir
Laisse-moi dormir paisiblement
Que veux-tu de plus, mon amour ?
Je penserai à toi
Vérifie mon Orkut

Je vais te le murmurer à l'oreille
Je te donnerai un baiser dans ton sommeil
Je veux rester dans mes rêves, mon amour
Je veux devenir ton Kim K, ton Kanye

Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je ne veux pas ouvrir les yeux
Je ne veux pas ouvrir les yeux

Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je ne veux pas ouvrir les yeux
Je ne veux pas ouvrir les yeux

Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je ne veux pas ouvrir les yeux
Je ne veux pas ouvrir les yeux

Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je veux rester dans mes rêves aujourd'hui
Je ne veux pas ouvrir les yeux
Je ne veux pas ouvrir les yeux