Текст и перевод песни Pantoja - Bebesina (Nada Más Que Estar Contigo)

Bebesina (Nada Más Que Estar Contigo)

Ya no me puedo sentar ni me puedo parar
Ya no puedo hacer nada cuando estoy contigo
Trato de concentrarme y no me logro enfocar
Para pensar en nada cuando estoy contigo

Se me olvida comer, despertar, respirar
Se me olvidan las llaves, cuando estoy contigo
Pero soy tan feliz, que no me puedo quejar
Y ya no quiero nada más que estar contigo

Yo ya no quiero nada más que estar contigo
Me tratas de una forma que no he comprendido
Y cada día que pasa
Le encuentro más sentido

Ya no me quiero sentar, ni me quiero parar
Ya no quiero hacer nada cuando estoy contigo
Solo verte dormir para empezar a soñar
Siempre me transportas a donde hayas ido

Y amo cada milímetro de ese lugar
Ya no intento escapar cuando estoy contigo
Para qué quiero salirme, si es espectacular
Lo que hace el universo cuando estoy contigo

Ya no quiero nada más que estar contigo
Me atrapas de una forma que no he comprendido
Y cada día que pasa
Yo le encuentro más sentido

Yo ya no quiero nada más que estar contigo
Mi punto de partida y único destino
La vida se equivoca y a veces llega el frío
Pero ya no me importa

No quiero nada más que estar contigo

Nada más que estar contigo

Y no me muevo un milímetro de este lugar
Ya no intento escapar cuando estoy contigo
Para qué quiero perderme de esta magia irreal
Que sigue apareciendo cuando estoy contigo

Yo ya no quiero nada más que estar contigo
Me llamas y me arrojó a lo desconocido
Y cada día que pasa, estoy más convencido
Yo solamente vivo para estar contigo

Por fin he descubierto para qué he nacido
Y cada día que pasa le encuentro más sentido, estoy más convencido
La vida se equivoca, no sé ni lo que digo
Pero ya no me importa
No quiero nada más que estar contigo
Nada más que estar contigo
Ya nada me importa

Малышка (Ничего, кроме как быть с тобой)

Я уже не могу ни сидеть, ни стоять,
Я уже ничего не могу делать, когда я с тобой.
Пытаюсь сосредоточиться, но не могу сфокусироваться,
Чтобы ни о чем не думать, когда я с тобой.

Я забываю есть, просыпаться, дышать,
Я забываю ключи, когда я с тобой.
Но я так счастлива, что не могу жаловаться,
И я больше ничего не хочу, кроме как быть с тобой.

Я больше ничего не хочу, кроме как быть с тобой.
Ты обращаешься со мной так, что я не понимаю,
И с каждым днем
Я нахожу в этом все больше смысла.

Я уже не хочу ни сидеть, ни стоять,
Я уже ничего не хочу делать, когда я с тобой.
Только смотреть, как ты спишь, чтобы начать мечтать,
Ты всегда переносишь меня туда, где ты был.

И я люблю каждый миллиметр этого места,
Я уже не пытаюсь убежать, когда я с тобой.
Зачем мне уходить, если это потрясающе,
То, что делает вселенная, когда я с тобой.

Я больше ничего не хочу, кроме как быть с тобой.
Ты пленяешь меня так, что я не понимаю,
И с каждым днем
Я нахожу в этом все больше смысла.

Я больше ничего не хочу, кроме как быть с тобой.
Моя отправная точка и единственное предназначение,
Жизнь ошибается, и иногда приходит холод,
Но мне уже все равно.

Я ничего не хочу, кроме как быть с тобой.

Ничего, кроме как быть с тобой.

И я не сдвинусь ни на миллиметр с этого места,
Я уже не пытаюсь убежать, когда я с тобой.
Зачем мне терять эту нереальную магию,
Которая продолжает появляться, когда я с тобой.

Я больше ничего не хочу, кроме как быть с тобой.
Ты зовешь меня, и я бросаюсь в неизвестность,
И с каждым днем я все больше убеждаюсь,
Я живу только для того, чтобы быть с тобой.

Наконец-то я поняла, для чего я родилась,
И с каждым днем я нахожу в этом все больше смысла, я все больше убеждаюсь.
Жизнь ошибается, я даже не знаю, что говорю,
Но мне уже все равно.
Я ничего не хочу, кроме как быть с тобой.
Ничего, кроме как быть с тобой.
Мне уже все равно.