Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuando Te Fuiste
Quand tu es parti
Quiero
soñar
que
volverás
Je
veux
rêver
que
tu
reviendras
Que
estás
aquí
nena
Que
tu
es
ici,
ma
chérie
Cuando
te
fuiste
nada
fué
igual
baby
Quand
tu
es
parti,
rien
n'a
été
pareil,
bébé
Tus
labios
amargos
---
Tes
lèvres
amères
---
Como
me
heriste
cada
vez
que
fuiste
infiel
Comme
tu
m'as
blessé
chaque
fois
que
tu
as
été
infidèle
Ahora
triste
triste
triste
triste
Maintenant
triste
triste
triste
triste
El
dolor
marca
----
es
otro
día
más
La
douleur
marque
----
c'est
un
autre
jour
Las
horas
pasan
ya
no
quiero
despertar
Les
heures
passent,
je
ne
veux
plus
me
réveiller
Me
atreveré
a
pensar
en
mí
J'oserai
penser
à
moi
Es
otro
dia
sin
tí
C'est
un
autre
jour
sans
toi
Cuando
no
me
encuentres
más
y
no
este
yo
Quand
tu
ne
me
trouveras
plus
et
que
je
ne
serai
plus
là
¿Qué
pasará
amor?
amooor
Qu'arrivera-t-il,
mon
amour?
amooor
Cuando
no
escuches
mi
voz
y
no
esté
yo
Quand
tu
n'entendras
plus
ma
voix
et
que
je
ne
serai
plus
là
¿Qué
pasará
amor?
amooor
Qu'arrivera-t-il,
mon
amour?
amooor
Cuando
te
fuiste
nada
fue
igual
baby
Quand
tu
es
parti,
rien
n'a
été
pareil,
bébé
Tus
labios
amargos
----
Tes
lèvres
amères
----
Como
me
heriste
cada
vez
que
fuiste
infiel
Comme
tu
m'as
blessé
chaque
fois
que
tu
as
été
infidèle
Ahora
triste
triste
triste
tristee
Maintenant
triste
triste
triste
tristee
Poder
sentirme
libre
dejarme
ir
Pouvoir
me
sentir
libre,
me
laisser
aller
Desde
hace
un
tiempo
nena
solo
pienso
en
tí
Depuis
un
certain
temps,
ma
chérie,
je
ne
pense
qu'à
toi
Dejé
de
preocuparme
como
vivir
J'ai
cessé
de
me
soucier
de
comment
vivre
Demaciado
tiempo
es
que
no
estés
aquí
Trop
longtemps,
tu
n'es
pas
ici
Cuando
no
me
encuentres
más
y
no
esté
yo
Quand
tu
ne
me
trouveras
plus
et
que
je
ne
serai
plus
là
¿Qué
pasará
amor?
amoor
Qu'arrivera-t-il,
mon
amour?
amoor
Cuando
no
escuches
mi
voz
y
no
esté
yo
Quand
tu
n'entendras
plus
ma
voix
et
que
je
ne
serai
plus
là
¿Qué
pasará
amor?
amoor
Qu'arrivera-t-il,
mon
amour?
amoor
Cuando
no
me
veas
más,
cuando
no
escuches
mi
voz
Quand
tu
ne
me
verras
plus,
quand
tu
n'entendras
plus
ma
voix
¿Cuanto
tendrá
que
pasar?
Combien
de
temps
faudra-t-il?
Cuanto
tendrás
que
llorar?
Combien
de
temps
devras-tu
pleurer?
Cuando
no
escuches
mi
voz
Quand
tu
n'entendras
plus
ma
voix
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.