Impossibile - Panza перевод на немецкий

Impossibile

Credimi se ti dico "voglio te"
Fai di me ciò che vuoi senza un perché
Credimi se ti dico "voglio te"
Fai di me ciò che vuoi senza un perché
Siamo qua soli in questa città
Poco fa sembrava impossibile
Credimi se ti dico "voglio te"
Poco fa sembrava impossibile
Ti dico credimi, tu credimi
Resta il silenzio il questo istante
Attenta ascoltami e siediti
Non sarò piu cosi distante
Noi che c'eravamo persi anche se da sconosciuti
Di sbagli ne abbiamo commessi tanto
Gli amori facili no non ci sono mai piaciuti
Ma ora ci abbiamo scommesso entrambi
Hai degli strani effetti su di me
La tua presenza mi manda su un altro pianeta
E se ti guardo scendono lacrime
Credimi se ti dico "voglio te"
Fai di me ciò che vuoi senza un perché
Siamo qua soli in questa città
Poco fa sembrava impossibile
Lo senti crescere da dentro
Come un pugno nello stomaco
Presa rapida cemento
viene a meno anche l'ossigeno
Non ti voglio scorticare lascia che ti possa dare più serenità
Poi ti devi rilassare a quanto pare questa vita costa cara qua
Voglio solo stare fermo per passare tutto il tempo nel tuo letto così fresco
Dammi un bacio sopra il mento per dimenticare il resto questa volta staró attento
Non ti accorgi che penso soltanto a te
Fra queste nuvole sembrava impossibile
Reggipetto pavimento
Stesi a terra per sfogare il sentimento
Unghie sugli slip scatto un'altra clip
Poi guardiamo il nostro amore come ai raggi x
Passa il mio disco mentre facciamo l'amore
Se mi ascolti ribadisco che non voglio cose serie
Poi mi prendi in mano il viso mentre strappi pure il cuore
Che ti costa un sorriso quando non troviamo amore

Unmöglich

Glaube mir, wenn ich sage "Ich will dich"
Mach mit mir, was du willst, ohne einen Grund
Glaube mir, wenn ich sage "Ich will dich"
Mach mit mir, was du willst, ohne einen Grund
Wir sind hier allein in dieser Stadt
Vorhin schien es noch unmöglich
Glaube mir, wenn ich sage "Ich will dich"
Vorhin schien es noch unmöglich
Ich sage dir, glaube mir, vertraue mir
Es bleibt die Stille in diesem Moment
Pass auf, hör mir zu und setz dich
Ich werde nicht mehr so fern sein
Wir, die wir uns verloren hatten, obwohl wir uns nicht kannten
Fehler haben wir viele gemacht
Einfache Lieben haben uns nie gefallen
Aber jetzt haben wir beide darauf gesetzt
Du hast eine seltsame Wirkung auf mich
Deine Anwesenheit schickt mich auf einen anderen Planeten
Und wenn ich dich ansehe, kommen mir die Tränen
Glaube mir, wenn ich sage "Ich will dich"
Mach mit mir, was du willst, ohne einen Grund
Wir sind hier allein in dieser Stadt
Vorhin schien es noch unmöglich
Du spürst es von innen wachsen
Wie ein Schlag in den Magen
Hält fest wie Zement
Sogar der Sauerstoff wird knapp
Ich will dich nicht verletzen, lass mich dir mehr Ruhe geben
Dann musst du dich entspannen, anscheinend kostet dieses Leben hier viel
Ich will nur stillstehen, um die ganze Zeit in deinem frischen Bett zu verbringen
Gib mir einen Kuss aufs Kinn, um den Rest zu vergessen, dieses Mal werde ich aufpassen
Du merkst nicht, dass ich nur an dich denke
Zwischen diesen Wolken schien es unmöglich
BH auf dem Boden
Auf dem Boden liegen, um das Gefühl auszulassen
Nägel auf dem Slip, ich mache noch einen Clip
Dann betrachten wir unsere Liebe wie mit Röntgenstrahlen
Meine Platte läuft, während wir uns lieben
Wenn du mir zuhörst, betone ich, dass ich nichts Ernstes will
Dann nimmst du mein Gesicht in die Hand, während du mir auch das Herz zerreißt
Was kostet dich ein Lächeln, wenn wir keine Liebe finden