Impossibile - Panza перевод на французский

Impossibile

Credimi se ti dico "voglio te"
Fai di me ciò che vuoi senza un perché
Credimi se ti dico "voglio te"
Fai di me ciò che vuoi senza un perché
Siamo qua soli in questa città
Poco fa sembrava impossibile
Credimi se ti dico "voglio te"
Poco fa sembrava impossibile
Ti dico credimi, tu credimi
Resta il silenzio il questo istante
Attenta ascoltami e siediti
Non sarò piu cosi distante
Noi che c'eravamo persi anche se da sconosciuti
Di sbagli ne abbiamo commessi tanto
Gli amori facili no non ci sono mai piaciuti
Ma ora ci abbiamo scommesso entrambi
Hai degli strani effetti su di me
La tua presenza mi manda su un altro pianeta
E se ti guardo scendono lacrime
Credimi se ti dico "voglio te"
Fai di me ciò che vuoi senza un perché
Siamo qua soli in questa città
Poco fa sembrava impossibile
Lo senti crescere da dentro
Come un pugno nello stomaco
Presa rapida cemento
viene a meno anche l'ossigeno
Non ti voglio scorticare lascia che ti possa dare più serenità
Poi ti devi rilassare a quanto pare questa vita costa cara qua
Voglio solo stare fermo per passare tutto il tempo nel tuo letto così fresco
Dammi un bacio sopra il mento per dimenticare il resto questa volta staró attento
Non ti accorgi che penso soltanto a te
Fra queste nuvole sembrava impossibile
Reggipetto pavimento
Stesi a terra per sfogare il sentimento
Unghie sugli slip scatto un'altra clip
Poi guardiamo il nostro amore come ai raggi x
Passa il mio disco mentre facciamo l'amore
Se mi ascolti ribadisco che non voglio cose serie
Poi mi prendi in mano il viso mentre strappi pure il cuore
Che ti costa un sorriso quando non troviamo amore

Impossible

Crois-moi si je te dis "je veux toi"
Fais de moi ce que tu veux sans pourquoi
Crois-moi si je te dis "je veux toi"
Fais de moi ce que tu veux sans pourquoi
Nous sommes ici seuls dans cette ville
Il y a quelques instants, cela semblait impossible
Crois-moi si je te dis "je veux toi"
Il y a quelques instants, cela semblait impossible
Je te dis crois-moi, tu crois-moi
Le silence persiste en cet instant
Sois attentive, écoute-moi et assieds-toi
Je ne serai plus aussi distant
Nous qui nous étions perdus même si nous étions des inconnus
Nous avons commis beaucoup d'erreurs
Les amours faciles, non, ils ne nous ont jamais plu
Mais maintenant nous avons parié tous les deux
Tu as des effets étranges sur moi
Ta présence me transporte sur une autre planète
Et quand je te regarde, les larmes coulent
Crois-moi si je te dis "je veux toi"
Fais de moi ce que tu veux sans pourquoi
Nous sommes ici seuls dans cette ville
Il y a quelques instants, cela semblait impossible
Tu le sens grandir de l'intérieur
Comme un poing dans l'estomac
Prise rapide de ciment
Même l'oxygène vient à manquer
Je ne veux pas te peler, laisse-moi te donner plus de sérénité
Ensuite tu dois te détendre, apparemment cette vie coûte cher ici
Je veux juste rester immobile pour passer tout mon temps dans ton lit si frais
Donne-moi un baiser sur le menton pour oublier le reste, cette fois j'y ferai attention
Tu ne te rends pas compte que je pense seulement à toi
Parmi ces nuages, cela semblait impossible
Soutien-gorge sur le sol
Allongés à terre pour exprimer le sentiment
Des ongles sur les culottes, j'attrape un autre clip
Puis regardons notre amour comme aux rayons X
Passe mon disque pendant que nous faisons l'amour
Si tu m'écoutes, je répète que je ne veux pas de choses sérieuses
Puis tu me prends le visage en main pendant que tu arraches aussi le cœur
Qu'est-ce que ça te coûte un sourire quand on ne trouve pas d'amour