Conocerme, Conocerte - Pao de Bonis перевод на немецкий

Conocerme, Conocerte

¿Qué haces?
¿Qué estás haciendo?
Claro que vos elegiste
Claro que yo también
Y sé que yo jugué alguna ficha demás
¡Y sé que vos...
Claro que vos también!

¿Cuál es el argumento para sentirte perdido?
Es lo mejor del camino
Y sé que yo jugué alguna ficha demás
¡Y sé que vos...
Claro que vos también!

Conocerme para conocerte, a vos también
Conocerme para conocerte, a vos también

¿Qué es lo que se viene?
Es algo desconocido
Y sabes que es hoy y el tiempo no vuelve atrás
¡Estás acá...!

Cargué todo este tiempo algo desapercibido
Y sabes que hoy tengo el momento para alzar
¡Alzar mi voz...
Claro que vos también!

Conocerme para conocerte, a vos también
Conocerme para conocerte, a vos también

Conocerme puedo sorprenderme
Solo verte y en tus ojos verme

Hoy es tiempo, es un buen momento para crecer
Hoy es tiempo, es un buen momento para crecer

Conocerme para conocerte, a vos también
Conocerme para conocerte, a vos también

(Me desvelo
Quiero mil deseos
Quiero un sentimiento
Todo lo genero)

Mich kennenlernen, Dich kennenlernen

Was machst du?
Was tust du gerade?
Klar, dass du gewählt hast
Klar, dass ich auch
Und ich weiß, dass ich einen Zug zu viel gemacht habe
Und ich weiß, dass du...
Klar, dass du auch!

Was ist der Grund, dich verloren zu fühlen?
Es ist das Beste am Weg
Und ich weiß, dass ich einen Zug zu viel gemacht habe
Und ich weiß, dass du...
Klar, dass du auch!

Mich kennenlernen, um auch dich kennenzulernen
Mich kennenlernen, um auch dich kennenzulernen

Was kommt als Nächstes?
Es ist etwas Unbekanntes
Und du weißt, es ist heute und die Zeit kehrt nicht zurück
Du bist hier...!

Ich trug die ganze Zeit etwas Unbemerktes mit mir
Und du weißt, dass heute der Moment für mich ist
Meine Stimme zu erheben...!
Klar, dass du auch!

Mich kennenlernen, um auch dich kennenzulernen
Mich kennenlernen, um auch dich kennenzulernen

Mich kennenlernen, ich kann mich überraschen
Nur dich sehen und mich in deinen Augen sehen

Heute ist die Zeit, es ist ein guter Moment zu wachsen
Heute ist die Zeit, es ist ein guter Moment zu wachsen

Mich kennenlernen, um auch dich kennenzulernen
Mich kennenlernen, um auch dich kennenzulernen

(Ich liege wach
Ich will tausend Wünsche
Ich will ein Gefühl
Alles erzeuge ich)