Quedáte un Rato Más - Pao de Bonis перевод на французский

Quedáte un Rato Más

Si alguna vez me desperté de madrugada
Me pregunté qué voy a hacer tan apurada
¿Será la ansiedad que me hace actuar acelerada?
Solamente pienso
Solamente pienso en vos

Si estabas justo ahí
No sé por qué no vi
Si estabas justo ahí
No sé por qué no vi
Si estabas justo ahí
No sé por qué no vi
Si estabas justo ahí
No sé por qué no vi

Un anoche más me pongo a pensar sola en la cama
El mensaje fue
Ya lo envié
Te invitaba
Pasa por acá a recuperar horas pasadas
Solamente pienso
Solamente pienso en vos

Si alguna vez me desperté de madrugada
Me pregunté qué voy a hacer tan apurada
¿Será la ansiedad que me hace actuar?
Solamente pienso
Solamente pienso en vos

Si estabas justo ahí
No sé por qué no vi
Si estabas justo ahí
No sé por qué no vi
Si estabas justo ahí
No sé por qué...

¿A dónde vas?
Quédate un rato más
¿A dónde vas?
Quédate un rato más
¿A dónde vas?
Quédate un rato más

Si estabas justo ahí
No sé por qué no vi
Si estabas justo ahí
No sé por qué no vi

Reste un peu plus longtemps

Si je me suis réveillé en pleine nuit
Je me suis demandé ce que j'allais faire si vite
Est-ce l'anxiété qui me fait agir si vite ?
Je pense seulement
Je pense seulement à toi

Si tu étais juste là
Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas vu
Si tu étais juste là
Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas vu
Si tu étais juste là
Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas vu
Si tu étais juste là
Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas vu

Une nuit de plus je me mets à réfléchir seule dans mon lit
Le message était
Je l'ai déjà envoyé
Je t'invitais
Viens ici récupérer les heures passées
Je pense seulement
Je pense seulement à toi

Si je me suis réveillé en pleine nuit
Je me suis demandé ce que j'allais faire si vite
Est-ce l'anxiété qui me fait agir ?
Je pense seulement
Je pense seulement à toi

Si tu étais juste là
Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas vu
Si tu étais juste là
Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas vu
Si tu étais juste là
Je ne sais pas pourquoi...

Où vas-tu ?
Reste un peu plus longtemps
Où vas-tu ?
Reste un peu plus longtemps
Où vas-tu ?
Reste un peu plus longtemps

Si tu étais juste là
Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas vu
Si tu étais juste là
Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas vu