Eho Mia Zoi - Remix - Paola перевод на немецкий

Eho Mia Zoi - Remix

Έχω μια ζωή που δε μου ανήκει
έχω μια ποινή και μια καταδίκη
έχω μια ψυχή που δεν είναι αθώα
έχει ενοχή που τη βγάζει σώα

Ξέρω το καλό και το κακό μου
όλα παίζουν μέσα στο μυαλό μου
έχω δικαστή τον εαυτό μου
που με ξέρει σίγουρα

Δεν ακούω τις φωνές του κόσμου
άλλος είναι ο κόσμος ο δικός μου
ο καιρός μονάχα είναι ο εχθρός μου
που περνάει γρήγορα

Ξέρω το καλό και το κακό μου
όλα παίζουν μέσα στο μυαλό μου
έχω δικαστή τον εαυτό μου
που με ξέρει σίγουρα

Δεν ακούω τις φωνές του κόσμου
άλλος είναι ο κόσμος ο δικός μου
ο καιρός μονάχα είναι ο εχθρός μου
που περνάει γρήγορα

Έχω μια ζωή που δεν έχω ζήσει
είναι φυλακή, ποιος θα τη γκρεμίσει
έχω μια καρδιά που για σένα κλαίει
δεν αλλάζει πια και γι' αυτό σου φταίει

Ξέρω το καλό και το κακό μου
όλα παίζουν μέσα στο μυαλό μου
έχω δικαστή τον εαυτό μου
που με ξέρει σίγουρα

Δεν ακούω τις φωνές του κόσμου
άλλος είναι ο κόσμος ο δικός μου
ο καιρός μονάχα είναι ο εχθρός μου
που περνάει γρήγορα
Ξέρω το καλό και το κακό μου
όλα παίζουν μέσα στο μυαλό μου
έχω δικαστή τον εαυτό μου
που με ξέρει σίγουρα

Δεν ακούω τις φωνές του κόσμου
άλλος είναι ο κόσμος ο δικός μου
ο καιρός μονάχα είναι ο εχθρός μου
που περνάει γρήγορα

Ποτέ δεν ήμουνα καλά
μη μου ζητάς να γίνω
για να πετάω χαμηλά
και τα φτερά να κλείνω

Ξέρω το καλό και το κακό μου
όλα παίζουν μέσα στο μυαλό μου
έχω δικαστή τον εαυτό μου
που με ξέρει σίγουρα

Δεν ακούω τις φωνές του κόσμου
άλλος είναι ο κόσμος ο δικός μου
ο καιρός μονάχα είναι ο εχθρός μου
που περνάει γρήγορα

Ich habe ein Leben - Remix

Ich habe ein Leben, das mir nicht gehört
ich habe eine Strafe und eine Verurteilung
ich habe eine Seele, die nicht unschuldig ist
sie trägt Schuld, die sie unversehrt lässt

Ich kenne mein Gutes und mein Böses
alles spielt sich in meinem Kopf ab
ich habe mein Selbst als Richter
das mich sicher kennt

Ich höre nicht auf die Stimmen der Welt
meine Welt ist eine andere
nur die Zeit ist mein Feind
die schnell vergeht

Ich kenne mein Gutes und mein Böses
alles spielt sich in meinem Kopf ab
ich habe mein Selbst als Richter
das mich sicher kennt

Ich höre nicht auf die Stimmen der Welt
meine Welt ist eine andere
nur die Zeit ist mein Feind
die schnell vergeht

Ich habe ein Leben, das ich nicht gelebt habe
es ist ein Gefängnis, wer wird es einreißen
ich habe ein Herz, das um dich weint
es ändert sich nicht mehr, und das ist sein Fehler dir gegenüber

Ich kenne mein Gutes und mein Böses
alles spielt sich in meinem Kopf ab
ich habe mein Selbst als Richter
das mich sicher kennt

Ich höre nicht auf die Stimmen der Welt
meine Welt ist eine andere
nur die Zeit ist mein Feind
die schnell vergeht
Ich kenne mein Gutes und mein Böses
alles spielt sich in meinem Kopf ab
ich habe mein Selbst als Richter
das mich sicher kennt

Ich höre nicht auf die Stimmen der Welt
meine Welt ist eine andere
nur die Zeit ist mein Feind
die schnell vergeht

Ich war nie in Ordnung
verlang nicht von mir, es zu werden
damit ich tief fliege
und die Flügel schließe

Ich kenne mein Gutes und mein Böses
alles spielt sich in meinem Kopf ab
ich habe mein Selbst als Richter
das mich sicher kennt

Ich höre nicht auf die Stimmen der Welt
meine Welt ist eine andere
nur die Zeit ist mein Feind
die schnell vergeht