Текст и перевод песни Paola Carla - Aguenta Firme
Humm,
humm,
hum
Humm,
humm,
hum
Deus
mandou
eu
te
dizer:
Dieu
m'a
envoyé
te
dire :
"Não
pare,
não
desista,
aguenta
firme,
você
vai
vencer"
"Ne
t'arrête
pas,
ne
renonce
pas,
tiens
bon,
tu
vas
gagner"
Porque
Ele
preparou
Parce
qu'Il
a
préparé
Um
lugar
onde
não
haverá
mais
choro
e
nem
dor
Un
endroit
où
il
n'y
aura
plus
de
larmes
ni
de
douleur
Não
faça
como
Israel
que
só
murmurou
Ne
fais
pas
comme
Israël
qui
ne
faisait
que
murmurer
Que
não
entrou
na
terra
que
Deus
preparou
Qui
n'est
pas
entré
dans
la
terre
que
Dieu
avait
préparée
Porque
não
deu
valor
à
benção
Parce
qu'il
n'a
pas
apprécié
la
bénédiction
Fique
firmado
na
rocha
Reste
ferme
sur
le
rocher
Porque
quem
prometeu
Parce
que
celui
qui
l'a
promis
Não
foi
nenhum
homem
N'était
pas
un
homme
Mas
foi
o
seu
Deus
Mais
c'était
ton
Dieu
Aguenta
firme...
Tiens
bon…
A
terra
que
Ele
preparou
mana
leite
e
mel
La
terre
qu'Il
a
préparée
coule
de
lait
et
de
miel
A
terra
que
Ele
preparou
além
do
azul
do
céu
La
terre
qu'Il
a
préparée
au-delà
du
bleu
du
ciel
A
terra
que
Ele
preparou
tem
ruas
de
ouro
La
terre
qu'Il
a
préparée
a
des
rues
d'or
Aguenta
firme...
Humhmm!
Tiens
bon…
Humhmm !
Na
terra
que
Ele
preparou
serás
exaltado
Dans
la
terre
qu'Il
a
préparée,
tu
seras
exalté
Na
terra
que
Ele
preparou
serás
coroado
Dans
la
terre
qu'Il
a
préparée,
tu
seras
couronné
Na
terra
que
Ele
preparou
irás
reinar
com
Ele
Dans
la
terre
qu'Il
a
préparée,
tu
règneras
avec
Lui
Aguenta
firme...
Tiens
bon…
Em
breve
o
céu
irá
se
abrir,
o
noivo
vai
voltar
Bientôt
le
ciel
s'ouvrira,
l'époux
reviendra
Ouviremos
Sua
voz
dizendo:
Nous
entendrons
Sa
voix
dire :
"Vem
pra
cá
goza
das
promessas
que
eu
preparei
pra
ti"
"Viens
ici,
jouis
des
promesses
que
j'ai
préparées
pour
toi"
Suba
para
a
glória
eterna,
servo
bom
e
fiel
Monte
vers
la
gloire
éternelle,
bon
et
fidèle
serviteur
Se
humilhou
na
terra,
vou
te
exaltar
no
céu
Tu
t'es
humilié
sur
terre,
je
t'exalterai
au
ciel
Estarás
sempre
comigo
Tu
seras
toujours
avec
moi
A
terra
que
Ele
preparou
mana
leite
e
mel
La
terre
qu'Il
a
préparée
coule
de
lait
et
de
miel
A
terra
que
Ele
preparou
além
do
azul
do
céu
La
terre
qu'Il
a
préparée
au-delà
du
bleu
du
ciel
A
terra
que
Ele
preparou
tem
ruas
de
ouro
La
terre
qu'Il
a
préparée
a
des
rues
d'or
Aguenta
firme...
Ôôh!
Tiens
bon…
Ôôh !
Na
terra
que
Ele
preparou
serás
exaltado
Dans
la
terre
qu'Il
a
préparée,
tu
seras
exalté
Na
terra
que
Ele
preparou
serás
coroado
Dans
la
terre
qu'Il
a
préparée,
tu
seras
couronné
Na
terra
que
Ele
preparou
irás
reinar
com
Ele
Dans
la
terre
qu'Il
a
préparée,
tu
règneras
avec
Lui
Aguenta
firme...
Tiens
bon…
(A
terra
que
Ele
preparou
mana
leite
e
mel)
(La
terre
qu'Il
a
préparée
coule
de
lait
et
de
miel)
A
terra
que
Ele
preparou
além
do
azul
do
céu
La
terre
qu'Il
a
préparée
au-delà
du
bleu
du
ciel
A
terra
que
Ele
preparou
tem
ruas
de
ouro
La
terre
qu'Il
a
préparée
a
des
rues
d'or
Aguenta
firme...
Tiens
bon…
Na
terra
que
Ele
preparou
serás
exaltado
Dans
la
terre
qu'Il
a
préparée,
tu
seras
exalté
Na
terra
que
Ele
preparou
serás
coroado
Dans
la
terre
qu'Il
a
préparée,
tu
seras
couronné
Na
terra
que
Ele
preparou
irás
reinar
com
Ele
Dans
la
terre
qu'Il
a
préparée,
tu
règneras
avec
Lui
Aguenta
firme...
Tiens
bon…
Aguenta
firme...
Tiens
bon…
Não
desista,
aguenta
firme,
você
vai
vencer
Ne
renonce
pas,
tiens
bon,
tu
vas
gagner
Aguenta
firme...
Tiens
bon…
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.