Текст и перевод песни Paola Carla - Sonhos Perfeitos

Sonhos Perfeitos

Embora eu tenha ciência em mim
Embora eu seja tudo o que construí
O especial está em Ti, o essencial habita em Ti
E é isso o que me torna feliz, feliz

Teus sonhos não morrem
Mesmo que eu adormeça
Tão simples são os meios
Pra que eles aconteçam

Vou Te dar o meu coração
Pra viver na Tua dimensão
Não fui gerado pra sonhar em vão

Vem substituir
Meus sonhos guardados no peito
Só o Senhor tem o melhor pra mim
Vem substituir
Os planos que vida traçou do seu jeito
Mas, somente os Seus são os perfeitos
Vem substituir
Senhor Te dou todo direito

Humm!

Problemas que não precisam existir
Sorrisos que chegam para logo partir
Coisas que se podem evitar
Eu não preciso mais errar
Nas mesmas coisas, eu aprendi

Que teus sonhos não morrem
Mesmo que eu adormeça
Tão simples são os meios
Pra que eles aconteçam

Vou Te dar o meu coração
Pra viver na Tua dimensão
Não fui gerado pra sonhar em vão

Vem substituir
Meus sonhos guardados no peito
Só o Senhor tem o melhor pra mim
Vem substituir
Os planos que vida traçou do seu jeito
Mas, somente os Seus são os perfeitos
Vem substituir
Senhor Te dou todo direito

Vem substituir
Meus sonhos guardados no peito
Só o Senhor tem o melhor pra mim
Vem substituir
Os planos que vida traçou do seu jeito
Mas, somente os Seus são os perfeitos
Vem substituir
Senhor Te dou todo direito

Rêves Parfaits

Bien que je sois consciente de moi-même
Bien que je sois tout ce que j'ai construit
Le spécial est en Toi, l'essentiel réside en Toi
Et c'est ce qui me rend heureuse, heureuse

Tes rêves ne meurent pas
Même si je m'endors
Si simples sont les moyens
Pour qu'ils se réalisent

Je vais Te donner mon cœur
Pour vivre dans Ta dimension
Je n'ai pas été conçue pour rêver en vain

Viens remplacer
Mes rêves gardés dans ma poitrine
Seul le Seigneur a le meilleur pour moi
Viens remplacer
Les plans que la vie a tracés à sa manière
Mais, seuls les Tiens sont parfaits
Viens remplacer
Seigneur, je Te donne tout droit

Humm!

Des problèmes qui n'ont pas besoin d'exister
Des sourires qui arrivent pour bientôt partir
Des choses que l'on peut éviter
Je n'ai plus besoin de me tromper
Dans les mêmes choses, j'ai appris

Que tes rêves ne meurent pas
Même si je m'endors
Si simples sont les moyens
Pour qu'ils se réalisent

Je vais Te donner mon cœur
Pour vivre dans Ta dimension
Je n'ai pas été conçue pour rêver en vain

Viens remplacer
Mes rêves gardés dans ma poitrine
Seul le Seigneur a le meilleur pour moi
Viens remplacer
Les plans que la vie a tracés à sa manière
Mais, seuls les Tiens sont parfaits
Viens remplacer
Seigneur, je Te donne tout droit

Viens remplacer
Mes rêves gardés dans ma poitrine
Seul le Seigneur a le meilleur pour moi
Viens remplacer
Les plans que la vie a tracés à sa manière
Mais, seuls les Tiens sont parfaits
Viens remplacer
Seigneur, je Te donne tout droit