Текст и перевод песни Paola&Chiara - Tu devi essere pazzo (feat. Moreno)

Tu devi essere pazzo (feat. Moreno)

Tu devi essere pazzo a volere lei
Tu devi essere pazzo a mandare a l′aria tutto di noi
Tu devi essere pazza, mi dicevi tu...
Me lo dicevi piano che poi non ti sentivo più
Tu devi essere forte per capire che...
Che devi dare la vita per poter rinascere
E puoi nascondere i sogni ma non la verità
Per quanto freddo farà fuori avanti la tua vita andrà
Si può resistere al male e sopravvivere
Se scenderà la neve, ti ricorderai di me?
E l'amore e l′amore e l'amore e l'amore cos′è?
È un bisogno che ti fa star male e tu non sai perché...
E l′amore e l'amore e l′amore e l'amore di più
Ero io... Eri tu...
Bomboclat!
Chiedi a Paola e chiedi a Chiara perché
Perché secondo loro lei non vuole stare con me
A questa domanda risponsta non c′è
In certe notti da solo mi trovo ancora a pensare dov'è (Dov′è?)
Ma mi dice che son pazzo, qua il pazzo chi é?
Se lo sono stato, è dal momento in cui stavo con te
Certe notti mi chiedo ancora dov'è?
Per me sei una stronza
Ti ho rincorsa fino al punto di chiedermi se...
Tra le bare del nostro legame
Il fatto che sono sempre stato troppo distratto dalle mie gare
È una storia illegale, ricorda
Che non ti ho dato corda e sono diventato matto da legare
Se prima una camicia la mettevo per forza
Ora mi sento chiuso dentro una camicia di forza
Ti rendi conto che cosi mi chiudi in una morsa?
Rubi il tempo che mi costa, dimmi a cosa sei disposta e se
Lo fai apposta, mi stai prendermi in giro?
Non restarmi a tiro che se ti sparo ti uccido. (Bang!)
Devi capire che il primo amore non si scorda mai
Perché non sai che il primo amore poi deve finire: MORENO
E l'amore e l′amore e l′amore e l'amore cos′è?
(L'amore, l′amore cos'è?)
È un bisogno che ti fa star male e tu non sai perché...
(Lo sai che ho bisogno di te)
E l′amore e l'amore e l'amore e l′amore di più
(L′amore per me è di più)
Ero io... (Ero io) Eri tu...
E l'amore e l′amore e l'amore e l′amore cos'è?
(In realtà tu non sai cos′è)
È un bisogno che ti fa star male e tu non sai perché...
(Non lo sai il perché)
E l'amore e l'amore e l′amore e l′amore di più
Ero io... Eri tu... (No, no, no)
2013: Paola, Chiara, Moreno
Tu devi essere pazzo per non capire che...
Sì... (Diglielo) Tu devi essere pazzo...

Tu devi essere pazzo (feat. Moreno)

Tu dois être fou pour vouloir elle
Tu dois être fou pour tout gâcher entre nous
Tu dois être folle, tu me disais...
Tu me le disais doucement, que je ne t'entendais plus
Tu dois être forte pour comprendre que...
Que tu dois donner ta vie pour pouvoir renaître
Et tu peux cacher tes rêves, mais pas la vérité
Peu importe le froid qu'il fera dehors, ta vie continuera
On peut résister au mal et survivre
Si la neige tombe, te souviendras-tu de moi ?
Et l'amour et l'amour et l'amour et l'amour, qu'est-ce que c'est ?
C'est un besoin qui te fait souffrir et tu ne sais pas pourquoi...
Et l'amour et l'amour et l'amour et l'amour encore plus
C'était moi... C'était toi...
Bomboclat!
Demande à Paola et demande à Chiara pourquoi
Pourquoi selon elles, elle ne veut pas être avec moi
A cette question, il n'y a pas de réponse
Certaines nuits, tout seul, je me retrouve encore à penser où elle est (Où est-elle?)
Mais elle me dit que je suis fou, le fou ici, c'est qui ?
Si je l'ai été, c'est depuis le moment où j'étais avec toi
Certaines nuits, je me demande encore où elle est ?
Pour moi, tu es une salope
Je t'ai couru après jusqu'au point de me demander si...
Entre les tombes de notre lien
Le fait que j'ai toujours été trop distrait par mes courses
C'est une histoire illégale, souviens-toi
Que je ne t'ai pas donné de corde et je suis devenu fou à lier
Si avant, je mettais une chemise à tout prix
Maintenant, je me sens enfermé dans une chemise de force
Tu te rends compte que tu me mets dans une impasse ?
Tu me voles le temps qui me coûte, dis-moi à quoi tu es prête et si
Tu le fais exprès, tu te moques de moi ?
Ne me reste pas à portée de tir, car si je tire, je te tue. (Bang!)
Tu dois comprendre que le premier amour ne s'oublie jamais
Parce que tu ne sais pas que le premier amour doit finir : MORENO
Et l'amour et l'amour et l'amour et l'amour, qu'est-ce que c'est ?
(L'amour, l'amour qu'est-ce que c'est?)
C'est un besoin qui te fait souffrir et tu ne sais pas pourquoi...
(Tu sais que j'ai besoin de toi)
Et l'amour et l'amour et l'amour et l'amour encore plus
(L'amour pour moi est plus)
C'était moi... (C'était moi) C'était toi...
Et l'amour et l'amour et l'amour et l'amour, qu'est-ce que c'est ?
(En réalité, tu ne sais pas ce que c'est)
C'est un besoin qui te fait souffrir et tu ne sais pas pourquoi...
(Tu ne sais pas pourquoi)
Et l'amour et l'amour et l'amour et l'amour encore plus
C'était moi... C'était toi... (Non, non, non)
2013: Paola, Chiara, Moreno
Tu dois être fou pour ne pas comprendre que...
Oui... (Dis-le lui) Tu dois être fou...