Текст и перевод песни Paola Iezzi - Mon Amour

Mon Amour

Oooh, mon amour, perché non scrivi più, più
Seee, mon amour, hai cominciato tu, tu

21:30
Corso Sempione
Un cuore blu sul mio display
Oh, na, na, na, oh, na
Numero sconosciuto
Foto profilo, solo un paesaggio
Nickname, Mon Amour
Oh, na, na, na, oh, na
Pulcino e cuore blu
Ti chiedo, "Chi sei?"
Mi rispondi, "Dovresti saperlo"
Ma non riesco a capirlo, no
Ti mando un′eyeroll
Tu non mi rispondi più
E io blocco lo schermo
E guardo me stessa in televisione, dico

Oooh, mon amour, perché non scrivi più, più
Seee, mon amour, hai cominciato tu, tu

Mon Amour, Mon Amour, Mon Amour
Mon Amour, Mon Amour, Mon Amour

23:30
Mi mandi una foto di te a Malibù
Su una spiaggia deserta
Oh, na, na, na, oh, na
"Ciao, come stai?"
Ti rispondo dopo mezz'ora
Anche se non dovrei
Oh, na, na, na, oh, na
Ora è il tuo turno
Ma passano ore
E da te non arriva risposta
Bevo un sorso di Vodka, oh
Sto andando a letto
È bella la California
Spero tu ti stia divertendo
Te ne dedico un′altra, cin!

Oooh, mon amour, perché non scrivi più, più
Seee, mon amour, hai cominciato tu, tu

Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour (Je t'aime), mon amour, mon amour

Tu, tu, tu non rispondi più
Anche se hai cominciato tu
Tu, tu, tu non rispondi più
Anche se hai cominciato tu (Mon amour)

Oooh, mon amour
Seee, mon amour
Mon amour

Mon amour, je t'aime
Mon amour

Моя любовь

О, моя любовь, почему ты больше не пишешь, не пишешь
Видишь, моя любовь, ты начал(-а) первым(-ой), ты

21:30
Корсо Семпионе
Синее сердце на моем дисплее
О, на, на, о, на
Неизвестный номер
Фото профиля - только пейзаж
Никнейм, Моя любовь
О, на, на, о, на
Цыпленок и синее сердце
Я спрашиваю тебя, "Кто ты?"
Ты отвечаешь мне, "Ты должен(-на) знать"
Но я не могу понять, нет
Я отправляю тебе полный раздражения смайлик
Ты больше мне не отвечаешь
И я блокирую экран
И вижу себя по телевизору, говорю

О, моя любовь, почему ты больше не пишешь, не пишешь
Видишь, моя любовь, ты начал(-а) первым(-ой), ты

Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Моя любовь, моя любовь, моя любовь

23:30
Ты отправляешь мне свое фото на Малибу
На пустынном пляже
О, на, на, о, на
"Привет, как дела?"
Я отвечаю тебе через полчаса
Хотя и не должна(-ен) была
О, на, на, о, на
Теперь твоя очередь
Но проходят часы
И от тебя не приходит ответа
Я делаю глоток водки, о
Я собираюсь спать
Красиво в Калифорнии
Надеюсь, ты хорошо проводишь время
Посвящаю тебе еще один, чин!

О, моя любовь, почему ты больше не пишешь, не пишешь
Видишь, моя любовь, ты начал(-а) первым(-ой), ты

Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Моя любовь (Я тебя люблю), моя любовь, моя любовь

Ты, ты, ты больше не отвечаешь
Хотя ты и начал(-а) первым(-ой)
Ты, ты, ты больше не отвечаешь
Хотя ты и начал(-а) первым(-ой) (Моя любовь)

О, моя любовь
Видишь, моя любовь
Моя любовь

Моя любовь, я тебя люблю
Моя любовь