Текст и перевод песни Paola Iezzi - Ridi - Cat Paradox Edit

Ridi - Cat Paradox Edit

Non è che un sogno dentro un sogno può svanire
Se fai finta che non ci hai mai pensato
Ricordi abbiamo combattuto
Chi diceva che l′amore fosse solo un inganno
Questo tempo che
Prende immobile
Mentre non so dove sei

La vita è strana
Può cambiare prospettive
Può cambiare le persone e le cose
Restare svegli non dormire, respirare
Stare calmi ancora in mezzo al rumore
Nei tuoi occhi c'è
Solo freddo che
Ora non so più chi sei

E così (e così)
Ridi (ridi, ridi)
Mentre qui (mentre qui)
Tu mi uccidi (tu mi uccidi)
E così (e così)
Ridi

Camere, viaggi, passaporti
Alberghi spenti, adrenalina, sangue dentro alle vene
Così è la musica, la musica
Che ci ha rubato il fiato, che ci ha tenuto insieme
Restare svegli ad aspettare
E poi pregare per fermarsi prima di farsi male
Questo tempo che
Prende immobile
Mentre non so più chi sei

E così (e così)
Ridi (ridi, ridi)
Mentre qui (mentre qui)
Tu mi uccidi (tu mi uccidi)
E così (e così)
Ridi (ridi, ridi)
Mentre qui (mentre qui)
Tu mi uccidi (tu mi uccidi)

Ricordi di un′estate che non torna
Vita potente libera
Lascia entrare la luce
Adesso ti vedo
Vivi piangi consumati di lacrime
Ridi e poi rinasci
È tempo

E così (e così)
Ridi (ridi, ridi)
Mentre qui (mentre qui)
Tu mi uccidi (tu mi uccidi)
E così (Non è che un sogno dentro un sogno può svanire)
Ridi (ridi, ridi)
Mentre qui (la vita è strana, può cambiare prospettive)
Tu mi uccidi (può cambiare, può cambiare)

Rire - Cat Paradox Edit

Ce n'est pas qu'un rêve dans un rêve peut s'estomper
Si tu fais semblant de ne jamais y avoir pensé
Nous nous souvenons d'avoir combattu
Qui disait que l'amour n'était qu'une tromperie
Ce temps qui
Prend immobile
Alors que je ne sais pas où tu es

La vie est étrange
Elle peut changer de perspective
Elle peut changer les gens et les choses
Rester éveillé, ne pas dormir, respirer
Rester calme même au milieu du bruit
Dans tes yeux il y a
Seulement du froid qui
Maintenant je ne sais plus qui tu es

Et ainsi (et ainsi)
Rire (rire, rire)
Alors que ici (alors que ici)
Tu me tues (tu me tues)
Et ainsi (et ainsi)
Rire

Chambres, voyages, passeports
Hôtels éteints, adrénaline, sang dans les veines
C'est comme ça que la musique, la musique
Nous a coupé le souffle, nous a maintenus ensemble
Rester éveillé à attendre
Et puis prier pour s'arrêter avant de se faire mal
Ce temps qui
Prend immobile
Alors que je ne sais plus qui tu es

Et ainsi (et ainsi)
Rire (rire, rire)
Alors que ici (alors que ici)
Tu me tues (tu me tues)
Et ainsi (et ainsi)
Rire (rire, rire)
Alors que ici (alors que ici)
Tu me tues (tu me tues)

Souvenirs d'un été qui ne revient pas
Vie puissante libre
Laisse entrer la lumière
Maintenant je te vois
Tu vis, tu pleures, tu es consumé par les larmes
Tu ris et puis tu renais
Il est temps

Et ainsi (et ainsi)
Rire (rire, rire)
Alors que ici (alors que ici)
Tu me tues (tu me tues)
Et ainsi (Ce n'est pas qu'un rêve dans un rêve peut s'estomper)
Rire (rire, rire)
Alors que ici (la vie est étrange, elle peut changer de perspective)
Tu me tues (elle peut changer, elle peut changer)