Текст и перевод песни Paola Jara feat. Franko - Prohibido

Prohibido

Sabes qué decir pa′ convencerme
Sé que me buscas solo para entretenerte
Hago que me creo tus mentiras
Y me callo como siempre pa' cumplir tus fantasías

Sé que no te tragas este cuento
Pero no te resistes al veneno de mis besos
Pongamos las reglas para que este juego siga sucediendo
Y así, nadie pierde su tiempo

Queda prohibido llamarnos después de unos tragos
Queda prohibido buscarnos si nos extrañamos
Queda prohibido decir, lo que tú sientes por mí
Con que lo sepa Dios es suficiente

Queda prohibido quedarnos hasta que amanezca
Que entre tu boca y la mía existan promesas
Esto que hay entre los dos
Es todo menos amor
Está prohibido que lo sepa la gente
Está prohibido que intentes quererme

Canta bonito Paola Jara
Llegaste con todo Franco, ¡salud!

Queda prohibido llamarnos después de unos tragos
Queda prohibido buscarnos si nos extrañamos
Queda prohibido decir, lo que tú sientes por mí
Con que lo sepa Dios es suficiente

Queda prohibido quedarnos hasta que amanezca
Que entre tu boca y la mía existan promesas
Esto que hay entre los dos, es todo menos amor
Está prohibido que lo sepa la gente
Está prohibido que intentes quererme

Interdit

Tu sais quoi dire pour me convaincre
Je sais que tu me cherches juste pour te divertir
Je fais comme si je croyais tes mensonges
Et je me tais comme toujours pour réaliser tes fantasmes

Je sais que tu n'avales pas ce conte
Mais tu ne résistes pas au poison de mes baisers
Fixons les règles pour que ce jeu continue
Et ainsi, personne ne perd son temps

Il est interdit de nous appeler après quelques verres
Il est interdit de nous chercher si on s'ennuie
Il est interdit de dire ce que tu ressens pour moi
Que Dieu le sache suffit

Il est interdit de rester jusqu'à l'aube
Que des promesses existent entre ta bouche et la mienne
Ce qui existe entre nous deux
C'est tout sauf de l'amour
Il est interdit que les gens le sachent
Il est interdit que tu essaies de m'aimer

Chante bien Paola Jara
Tu es arrivé avec tout Franco, santé!

Il est interdit de nous appeler après quelques verres
Il est interdit de nous chercher si on s'ennuie
Il est interdit de dire ce que tu ressens pour moi
Que Dieu le sache suffit

Il est interdit de rester jusqu'à l'aube
Que des promesses existent entre ta bouche et la mienne
Ce qui existe entre nous deux, c'est tout sauf de l'amour
Il est interdit que les gens le sachent
Il est interdit que tu essaies de m'aimer