Текст и перевод песни Paola Jara feat. Franko - Prohibido

Prohibido

Sabes qué decir pa′ convencerme
Sé que me buscas solo para entretenerte
Hago que me creo tus mentiras
Y me callo como siempre pa' cumplir tus fantasías

Sé que no te tragas este cuento
Pero no te resistes al veneno de mis besos
Pongamos las reglas para que este juego siga sucediendo
Y así, nadie pierde su tiempo

Queda prohibido llamarnos después de unos tragos
Queda prohibido buscarnos si nos extrañamos
Queda prohibido decir, lo que tú sientes por mí
Con que lo sepa Dios es suficiente

Queda prohibido quedarnos hasta que amanezca
Que entre tu boca y la mía existan promesas
Esto que hay entre los dos
Es todo menos amor
Está prohibido que lo sepa la gente
Está prohibido que intentes quererme

Canta bonito Paola Jara
Llegaste con todo Franco, ¡salud!

Queda prohibido llamarnos después de unos tragos
Queda prohibido buscarnos si nos extrañamos
Queda prohibido decir, lo que tú sientes por mí
Con que lo sepa Dios es suficiente

Queda prohibido quedarnos hasta que amanezca
Que entre tu boca y la mía existan promesas
Esto que hay entre los dos, es todo menos amor
Está prohibido que lo sepa la gente
Está prohibido que intentes quererme

Запрещено

Ты знаешь, что сказать, чтобы убедить меня
Я знаю, что ты ищешь меня только для развлечения
Я притворяюсь, что верю твоей лжи
И молчу, как всегда, чтобы исполнить твои фантазии

Я знаю, что ты не веришь в этот бред
Но ты не можешь устоять перед ядом моих поцелуев
Давай установим правила, чтобы эта игра продолжалась
И тогда никто не потеряет время

Запрещается звонить друг другу после пары рюмок
Запрещается искать друг друга, если мы соскучимся
Запрещается говорить, что ты чувствуешь ко мне
Хватит того, что это знает только Бог

Запрещается оставаться вместе до рассвета
Чтобы между нашими губами были обещания
То, что есть между нами
Это всё что угодно, но только не любовь
Запрещается, чтобы это знала другая
Запрещается, чтобы ты пытался меня полюбить

Пой лучше, Паола Хара
Ты пришла со всем, Франко, за ваше здоровье!

Запрещается звонить друг другу после пары рюмок
Запрещается искать друг друга, если мы соскучимся
Запрещается говорить, что ты чувствуешь ко мне
Хватит того, что это знает только Бог

Запрещается оставаться вместе до рассвета
Чтобы между нашими губами были обещания
То, что есть между нами, это всё что угодно, но только не любовь
Запрещается, чтобы это знала другая
Запрещается, чтобы ты пытался меня полюбить