Текст и перевод песни Paola Jara feat. Jessi Uribe - Como Si Nada

Como Si Nada

¡Rafa!, la Fe

Como si nada (como si nada)
Hoy caminas con un nuevo amor, como si nada
Y no te importa que dirán
Y no te importa que me duela, como si nada

Ni siquiera habíamos terminado
Para conseguirte otra y lastimarme
Siento rabia, siento pena
Tu cinismo me condena y me envenena

¡Como si nada!
Hoy caminas con un nuevo amor, como si nada
Se te olvida lo que nos unió, como si nada
Te sientes ajena a mi dolor, como si nada

¡Como si nada!
Dejas ciega mi ilusión, ¡Como si nada!
Y en pedazos a éste corazón, ¡Como si nada!
No te importa esta pena, que me mata y me desvela, ¡Como si nada!

¡Como si nada!
¡Como si nada!
¡Como si nada!
¡Sentimiento!, ¡Paola Jara!
¡Jessi Uribe!, ¡Repítela!

No me matará tu olvido
Pero si me sangra el alma
Vas a llorar cuando ya no te de lo que yo te daba

¡Como si nada!
Hoy caminas con un nuevo amor, ¡Como si nada!

Y se te olvida lo qué nos unió, ¡Como si nada!

Te sientes ajena a mi dolor, ¡Como si nada!

¡Como si nada!
Dejas ciega mi ilusión, ¡Como si nada!

Y en pedazos a éste corazón, ¡Como si nada!

No te importa ésta pena, que me mata y me desvela, ¡Como si nada!

¡Como si nada!
¡Como si nada!
¡Como si nada!, ¡Nada!, ¡Nada!

Как ни в чем не бывало

Рафаэль, Вера

Как ни в чем не бывало (как ни в чем не бывало)
Сегодня ты идешь с новой любовью, как ни в чем не бывало
И неважно, что скажут
И неважно, что мне больно, как ни в чем не бывало

Мы даже не успели расстаться,
Чтобы ты нашел себе другую и сделал мне больно
Я чувствую гнев, я чувствую боль
Твой цинизм обрекает и отравляет меня

Как ни в чем не бывало!
Сегодня ты идешь с новой любовью, как ни в чем не бывало
Ты забываешь о том, что нас объединяло, как ни в чем не бывало
Ты чувствуешь себя чужой к моей боли, как ни в чем не бывало

Как ни в чем не бывало!
Ты ослепила мою мечту, как ни в чем не бывало!
И разорвала на части это сердце, как ни в чем не бывало!
Тебя не волнует эта боль, которая убивает и лишает меня сна, как ни в чем не бывало!

Как ни в чем не бывало!
Как ни в чем не бывало!
Как ни в чем не бывало!
Чувства! Паола Jara!
Джесси Урибе! Повторяй!

Твое забвение не убьет меня
Но моя душа истекает кровью
Ты будешь плакать, когда больше не получишь от меня того, что я давал тебе

Как ни в чем не бывало!
Сегодня ты идешь с новой любовью, как ни в чем не бывало!

И ты забываешь о том, что нас связывало, как ни в чем не бывало!

Ты чувствуешь себя чужой к моей боли, как ни в чем не бывало!

Как ни в чем не бывало!
Ты ослепила мою мечту, как ни в чем не бывало!

И разорвала на части это сердце, как ни в чем не бывало!

Тебя не волнует эта боль, которая убивает и лишает меня сна, как ни в чем не бывало!

Как ни в чем не бывало!
Как ни в чем не бывало!
Как ни в чем не бывало! Нет, нет, нет!