Paola Jara - Mi Tristeza - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Paola Jara - Mi Tristeza




Mi Tristeza
My Sadness
Que le digo a mi tristeza
What do I say to my sadness
cada vez me reclama tu presencia
If every time it claims your presence
Me pregunta por mis sueños
It asks me about my dreams
Siempre he dado la respuesta
I have always given the same answer
A nuestro amor
To our love
Tan perfecto le salieron mil defectos
So perfect it came with a thousand defects
Quizás le fallaron los cimientos
Maybe its foundations failed
O faltaron argumentos para juntos continuar
Or arguments were missing to help us continue
No hay nadie a quien juzgar
There is no one to judge
No hay nadie a quien culpar
There is no one to blame
Solo se que me duele
I only know that it hurts me
No tenerte cada día me duele más
Not having you every day hurts me even more
Me duele
It hurts me
Me duele
It hurts me
Sentimiento Paola Jara
Paola Jara's feeling
Te aseguro que si un día tocas mi puerta
I assure you that if one day you knock on my door
Te lo juro, no te dejaré escapar
I swear to you, I won't let you get away
Te aseguro que si un día tocas mi puerta
I assure you that if one day you knock on my door
Del orgullo no me dejaré ganar
I won't let pride win
A nuestro amor
To our love
Tan perfecto le salieron mil defectos
So perfect it came with a thousand defects
Quizás le fallaron los cimientos
Maybe its foundations failed
O faltaron argumentos para juntos continuar
Or arguments were missing to help us continue
No hay nadie a quien juzgar
There is no one to judge
No hay nadie a quien culpar
There is no one to blame
Solo que me duele no tenerte
I only know that it hurts me not to have you
Cada día me duele más
Every day it hurts me more
Y si un día tocas mi puerta
And if one day you knock on my door
Te lo juro, no te dejaré escapar
I swear to you, I won't let you get away





Авторы: Ivan Calderon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.